Triumph — Rock out, Roll On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock out, Roll On" van Triumph.
Songteksten
The ghosts of Woodstock still haunt the next of kin
But the screams and shouts have turned to whispers on the wind
The time has come to face the music again
Back 'em up against the wall and bring the hammer down
Tell 'em that was then, my friend, but this is here and now
Rock Out, Roll On
Rock out we’ve waited so long
Rock Out, Roll On we keep holding on
We’ve waited so long we’ve got to be strong
We’ll just keep holdin' on…
Can’t you hear the future knockin' down the door
Can’t you hear the footsteps on the killing floor
Comes a time when you can’t take anymore
When you’ve made up your mind, you step over the line
Then it’s all just a question of time
A chance will surely come your way
To say the things you need to say
To play like no one else has played
And blow them away
Is it any wonder we somehow survive
The strength and the power comes from somewhere inside
You learn to turn your cheek and swallow your pride
Coming to the wire, fighting fire with fire
Driven on by this burnin' desire
Songtekstvertaling
De geesten van Woodstock achtervolgen nog steeds de nabestaanden.
Maar het geschreeuw en gegil zijn veranderd in gefluister op de wind.
De tijd is gekomen om de muziek weer onder ogen te zien.
Zet ze tegen de muur en haal de hamer naar beneden.
Zeg ze dat dat toen was, mijn vriend, maar dit is hier en nu.
Rock Out, Roll On
Rock out we hebben zo lang gewacht
Rock Out, Roll On we keep holding on
We hebben zo lang gewacht dat we sterk moeten zijn.
We houden het gewoon vol.…
Hoor je de toekomst niet de deur intrappen?
Hoor je de voetstappen niet op de moordvloer?
Er komt een tijd dat je er niet meer tegen kunt.
Als je een besluit hebt genomen, stap je over de lijn.
Dan is het een kwestie van tijd.
Een kans komt zeker jouw kant op.
Om de dingen te zeggen die je moet zeggen
Om te spelen zoals niemand anders heeft gespeeld
En ze wegblazen
Is het een wonder dat we overleven?
De kracht en de kracht komen van binnenuit.
Je leert je wang toe te keren en je trots in te slikken.
Naar de draad komen, vuur met vuur bestrijden
Voortgedreven door dit brandende verlangen