Triumph — In The Middle Of The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Middle Of The Night" van Triumph.
Songteksten
Two broken people can never go back
They blame each other for the things they lack
They have no concept of the danger they’re in
There’s no accounting for the wages of sin
You say that love is holding you down
I watch you walkin' away
I look for something that could turn this around
There’s nothin' I can say
In the middle of the night…
I’m calling
Can you hear me whisper your name
In the dying of the light… I'm falling
But it feels like the morning may never be coming again
Never again, never again
Under the table, under the gun
Under the influence of what
We’ve become
Heavy consequences for the things that we’ve done
We should have learned to talk before we started to run
Whatever happened to the love that we had?
I feel it
Slippin' away
It started good but now it’s ending so bad… look at the
Price we pay
Too many people they walk in their sleep
Steppin' on the promises that they ought to keep
Anaesthetic people, they dance in a dream, but
Things are never quite as simple as they seem
You’re keepin' all your secrets inside you
They’re gonna tear you apart
Let me come and lay down beside you
Open up your heart
Songtekstvertaling
Twee gebroken mensen kunnen nooit meer terug.
Ze geven elkaar de schuld voor de dingen die ze missen.
Ze hebben geen idee van het gevaar waar ze in zitten.
Er is geen rekening gehouden met het loon van de zonde.
Je zegt dat liefde je tegenhoudt.
Ik zie je weglopen.
Ik zoek iets dat dit kan veranderen.
Er is niets wat ik kan zeggen.
Midden in de nacht…
Ik bel.
Hoor je me je naam fluisteren?
In het sterven van het licht... val ik
Maar het voelt alsof de ochtend nooit meer zal komen.
Nooit meer, nooit meer.
Onder de tafel, onder het pistool.
Onder invloed van wat
We zijn geworden
Zware gevolgen voor de dingen die we hebben gedaan
We hadden moeten leren praten voordat we begonnen te rennen.
Wat is er gebeurd met de liefde die we hadden?
Ik voel het.
Glippen weg
Het begon goed maar nu eindigt het zo slecht... kijk naar de
Prijs die we betalen
Te veel mensen lopen in hun slaap
Ze houden zich aan de beloftes die ze moeten houden.
Narcose mensen, ze dansen in een droom, maar
Dingen zijn nooit zo eenvoudig als ze lijken.
Je houdt al je geheimen in je.
Ze zullen je verscheuren.
Laat me naast je gaan liggen.
Open je hart