Triumph — All The King's Horses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The King's Horses" van Triumph.
Songteksten
There’s a hole in the sky that leads nowhere
A link gone missing from the chain
There’s a hole in our hearts, an empty promise there
Can you tell me if we’ll ever be the same
The rhetoric of power speaks a language of fear
But no border no boundaries could ever hold us here
How can the rain keep from washing al your words away?
All the king’s horses and all the king’s men
Can they ever put the world back together again
Before we reach the end
Songtekstvertaling
Er is een gat in de lucht dat nergens heen leidt.
Er ontbreekt een link uit de keten.
Er is een gat in ons hart, een lege belofte daar
Kun je me vertellen of we ooit hetzelfde zullen zijn?
De retoriek van de macht spreekt een taal van angst.
Maar geen grens, geen grenzen kunnen ons hier houden.
Hoe kan de regen voorkomen al je woorden weg te wassen?
Alle paarden van de koning en alle mannen van de koning
Kunnen ze ooit de wereld weer in elkaar zetten?
Voordat we het einde bereiken