Triumph — A World Of Fantasy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A World Of Fantasy" van Triumph.

Songteksten

I was out on my own in a great big world
Thought I’d seen it all
Then along comes a woman — a fantasy
And I took the fall
I was chasing a dream, I was fancy free
I was so naive
You were all wrapped up in a mystery
You looked good to me And I needed love I wanted it desperately
But oh, real love, you never came to me
I was lost in your world of fantasy
I was caught in your game of make-believe
I was lost in your world of fantasy
Lost in your world of fantasy
Look what you’ve done to me You were drawin' me in to a spider’s web
With your hungry eyes
I was under your power I was in your spell
I was hypnotized
And oh sweet love: you wore such a strange disguise
So neat love: the way I fell for your lies
All the times you lied
And all the times I cried
I’m never gonna be the same again
Lost in your world of fantasy
Look what you’ve done to me

Songtekstvertaling

Ik was alleen in een grote wereld.
Ik dacht dat ik alles had gezien.
Dan komt er een vrouw-een fantasie
En ik nam de schuld op me.
Ik zat achter een droom aan, Ik was vrij
Ik was zo naïef.
Je was helemaal in een mysterie gewikkeld.
Je zag er goed uit voor mij en ik had liefde nodig ik wilde het wanhopig
Maar oh, echte liefde, je kwam nooit naar mij
Ik was verloren in jouw fantasiewereld.
Ik was gevangen in je spel van doen alsof
Ik was verloren in jouw fantasiewereld.
Verloren in je fantasiewereld
Kijk wat je me hebt aangedaan. je lokte me naar een spinnenweb.
Met je hongerige ogen
Ik was in jouw macht. Ik was in jouw betovering.
Ik was gehypnotiseerd.
Je droeg zo ' n vreemde vermomming.
De manier waarop ik voor je leugens viel
Al die keren dat je loog.
En al die keren dat ik huilde
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Verloren in je fantasiewereld
Kijk wat je me hebt aangedaan.