Tristania — Vulture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vulture" van Tristania.
Songteksten
Birds of prey are soaring higher*
Baiting their hooks
The more they fade
Dangling their lines
The grimmer it looks
Transparent creatures
Pollute the blue sky
Slowly falling
Towards the cold ground
Desperation has turned the eagles
Into vultures
We’re all betrayed
You preen your ruffled feathers
At the end of the day
You chose to stray
Allured by gold and silver
We will end it our way
Stumbling giants
Crave existence
They’ll never make it through
Their desperate swarming
In restless blindness
Turns old words into new
You’ve had your fill
And emptied every chalice
From the brim to the dregs
Stay ill, you will
You’ll plummet from your mountain
You’ll descend, you will fail
So you thought you could break my back
Did you think you could make me crack
Try harder
Dig deeper
You’re facing a steep hill that cannot be climbed
Songtekstvertaling
Roofvogels vliegen hoger.*
Aas voor hun haken
Hoe meer ze vervagen
Hun lijnen bungelen
De grimmer het lijkt
Transparante wezens
Vervuilen de blauwe lucht
Langzaam vallen
Naar de koude grond
De wanhoop heeft de adelaars veranderd.
Tot gieren
We zijn allemaal verraden.
Je plukt je pluimen.
Aan het eind van de dag
Je koos ervoor om af te dwalen.
Voorzien van goud en zilver
We zullen het op onze manier beëindigen.
Strompelende reuzen
Hunkeren naar bestaan
Ze komen er nooit doorheen.
Hun wanhopige zwerm
In rusteloze blindheid
Verandert oude woorden in nieuwe
Je hebt genoeg gehad.
En elke kelk leegde.
Van de rand tot het uitschot
Als je ziek blijft, zul je
Je zult vallen van je berg
Je zult dalen, je zult falen.
Dus je dacht dat je mijn rug kon breken
Dacht je dat je me kon laten kraken?
Doe beter je best.
Graaf dieper.
Je kijkt naar een steile heuvel die niet beklommen kan worden.