Tristania — Pale enchantress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pale enchantress" van Tristania.
Songteksten
Dark… thou embrace my bleeding heart
My dreams… uniting our tearful eyes… enchanting
At night… I kiss the serpent in thy tears
For years… thy sorrow I’ve mourned
Harken my moonchilds cry
yearning for another night
Mourning my once beloved
mezmorized and ravendark
My pale enchantress of the night
at last my candle’s burning down
The wintermoon is shining bleak
for thee my enchantress
Enchanting all my dreams
a beauty and her flood of tears
Nightfall embrace my heart
mezmerized and ravendark
My pale enchantress of the night
I desire thee
Fearful I walk with thee… through dusk
Through winds of loss… Her beauty and her
flood embrace my bleeding heart
Tearful I fall with thee… at last
Lead me there… to where thy shadows cast
They dance in velvet darkness lost
Rise… bleak winterfullmoon
Rise…
In life… I kissed the serpent in thy tears
For years… thy sorrow I mourned…
Songtekstvertaling
Duister ... gij omarmt mijn bloedend hart
Mijn dromen ... verenigen onze tranen... betoverende ogen ...
'S nachts ... kus ik de slang in je tranen.
Jarenlang heb ik om uw verdriet gerouwd.
Harken mijn moonchilds huilen
verlangen naar een andere nacht
Rouw om mijn eens geliefde
mezmorized en ravendark
Mijn bleke betovering van de nacht
eindelijk brandt mijn kaars af.
De wintermoon schijnt somber
voor u mijn tovenares
Betoverend al mijn dromen
een schoonheid en haar vloed van tranen
De nacht valt omarmt mijn hart
mezmerized en ravendark
Mijn bleke betovering van de nacht
Ik verlang naar je.
Bang loop ik met u door de schemering
Door de wind van verlies ... haar schoonheid en haar
omhels mijn bloedende hart
Traanachtig val ik met u... eindelijk
Leid me daar... naar waar uw schaduwen werpen
Ze dansen in fluwelen duisternis verloren
Sta op ... sombere winterfullmoon
Stijging…
In het leven ... kuste ik de slang in je tranen.
Jarenlang rouwde ik om uw verdriet.…