Tristania — Illumination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Illumination" van Tristania.
Songteksten
What if you vote to change the world*
It is time to let your voice be heard
Make a difference
Watch and you will learn
Don’t you trust me Say, don’t you feel the way that I feel
A new direction is what we need
Don’t you want justice
God bless the strong and brave and free
The wheels are moving
Be strong and believe
Man the noblest beast of all
Our fate is to lead
Some might say we’ve been misled
I’m dressed to make change
And Phil is always there
To tell you what went wrong
I’ll feed you little pills
And you won’t go astray
They’ll help you on the way
Don’t you hate it We’ll get the snake back under the heel
We’ll bring back justice
Go spread the word
God bless this nation
God bless the strong and brave and free
We’ll use the power and burst through the streets
The more they mock our way of life
The more the conflict escalates
Now they strike into our faith
We will sure retaliate
Master! Tell us what to do Our minds are pure
Our hearts are true
Master! Speak to us of war
Will we be victorious
Children kneel with me and pray
You were blind but you will see
You must break the web of lies
And illuminate the sky
Words are wasted
I know you feel the way that I feel
God loves the faithful and hates the beast
We’ve brought back justice
God bless the strong and brave and free
We’ll use the power and burst through the streets
Master! Tell us what to do Master!
Alt tar slutt
Alt vil bli flammars rov
Love fornying når klokkåslår
Løfte du blikket
Alt som er dødt forgår
Alt som har skjedd vil skje igjen
Songtekstvertaling
Wat als je stemt om de wereld te veranderen?*
Het is tijd om je stem te laten horen.
Een verschil maken
Kijk en je zult leren
Vertrouw me niet Zeg, voel je niet hoe ik me voel
Een nieuwe richting is wat we nodig hebben
Wil je geen gerechtigheid?
God zegene de sterke, dappere en vrije
De wielen bewegen.
Wees sterk en geloof
Mens het nobelste beest van allemaal
Ons lot is om te leiden.
Sommigen zouden zeggen dat we misleid zijn.
Ik ben gekleed om kleingeld te maken.
En Phil is er altijd.
Om je te vertellen wat er mis ging.
Ik geef je pillen.
En je zult niet verdwalen
Ze zullen je onderweg helpen.
Haat het niet, we krijgen de slang terug onder de hiel.
We brengen gerechtigheid terug.
Ga het woord verspreiden.
God zegene deze natie.
God zegene de sterke, dappere en vrije
We gebruiken de stroom en barsten door de straten.
Hoe meer ze onze manier van leven bespotten
Hoe meer het conflict escaleert
Nu vallen ze ons geloof aan.
We zullen zeker wraak nemen.
Meester! Vertel ons wat we moeten doen onze gedachten zijn puur
Onze harten zijn waar
Meester! Spreek over oorlog.
Zullen we zegevieren?
Kinderen knielen met mij en bidden
Je was blind maar je zult zien
Je moet het web van leugens breken.
En de hemel verlicht
Woorden zijn verspild
Ik weet dat je voelt hoe ik me voel.
God bemint de gelovigen en haat het beest.
We hebben gerechtigheid terug gebracht.
God zegene de sterke, dappere en vrije
We gebruiken de stroom en barsten door de straten.
Meester! Zeg ons wat we moeten doen, meester!
Alt tar slutt
Alt vil bli flammars rov
Love fornying når klokkåslår
Løfte du blikket
Alt som er dødt forgår
Alt som har skjedd vil skje igjen