Tristania — Hatred Grows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hatred Grows" van Tristania.
Songteksten
Out of the dim
The ships were closing in Warriors…
Worrying…
Painted to kill
Kill and be killed
More than fight to survive
I’ll give you strength to continue the fight
I’ll feed you anger and soft little lies
Out of blood hatred grows
No place to hide
Kill and be killed
More than fight to survive
I’ll be your shining star
I’ll be your guide
Wounded and dying
The screaming of men
To death it will be Enemies attacking again and again
So much pain
So many tears
Out of blood
Hatred grows
Beneath the flags
He watched them row in Warriors…
Worrying…
Painted to kill
Seeking the courage to stand up and fight
The war drums were sounding from ships out of sight
My god is great
I’ve killed before
All is fair in love and war and peace
Mayhem…
The vultures awaited their feast
Eagerly…
Circling low…
Where dead takes the dead only our ancestors know
So much pain
So many tears
Out of blood
Hatred grows
Songtekstvertaling
Uit de duisternis
De schepen kwamen dichterbij.…
Zorgwekkend…
Geschilderd om te doden
Doden en gedood worden
Meer dan vechten om te overleven
Ik zal je kracht geven om het gevecht voort te zetten.
Ik zal je woede en zachte leugens geven.
Uit bloed groeit haat.
Geen schuilplaats
Doden en gedood worden
Meer dan vechten om te overleven
Ik zal je stralende ster zijn
Ik zal je gids zijn.
Gewond en stervende
Het geschreeuw van mannen
Tot de dood zal het vijanden zijn die steeds weer aanvallen.
Zoveel pijn
Zoveel tranen.
Geen bloed meer.
Haat groeit
Onder de vlaggen
Hij zag ze roeien in krijgers.…
Zorgwekkend…
Geschilderd om te doden
Op zoek naar de moed om op te staan en te vechten
De oorlog trommels klonken van schepen uit het zicht.
Mijn god is groot.
Ik heb eerder gemoord.
Alles is eerlijk in liefde, oorlog en vrede
Chaos…
De gieren wachtten op hun feest.
Gretig…
Laag cirkelen…
Waar de dood de doden brengt die alleen onze voorouders kennen
Zoveel pijn
Zoveel tranen.
Geen bloed meer.
Haat groeit