Tristania — Exile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exile" van Tristania.
Songteksten
I’m light years away*
You can’t change me
I’m passive and cold
Just waiting
I’ve seen the future’s threatening sky through dreams at night
I’ve seen the dogs of war let loose I’ve seen the blood-red sky
Night
A promise of rain
Divided we stand
A distance I can’t take anymore
In the cage in the corner
I’m safe from the beast
Once you wanted me, the image of me
I’ve played that game a million times and see the signs
I’ve played that game from A to Z I’ve lost a million times
Wounds are open again
Divided we fall
I’m bleeding from the dark of my soul
Burning in water
Drowning in fire
Songtekstvertaling
Ik ben lichtjaren weg.*
Je kunt me niet veranderen.
Ik ben passief en koud.
Gewoon wachten.
Ik heb de toekomst zien dreigen door dromen ' s nachts
Ik heb de honden van de oorlog zien losbarsten ik heb de bloedrode lucht gezien
Nacht
Een belofte van regen
Verdeeld staan we
Een afstand die ik niet meer aankan
In de kooi in de hoek
Ik ben veilig voor het beest.
Eens je mij wilde, het beeld van mij
Ik heb dat spel een miljoen keer gespeeld en zie de borden
Ik heb dat spel van A tot Z gespeeld Ik heb een miljoen keer verloren
De wonden zijn weer open.
Verdeeld vallen we
Ik bloed uit het donker van mijn ziel.
Verbranding in water
Verdrinken in vuur