Tristania — Arteries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arteries" van Tristania.
Songteksten
Whose side are you on Whose ride are you on The pacifist
The pussyfist
The provocator
You speak of it You reek of it You’re gone for good
Gone bad for good
An empty crater
Whose ride are you on Drowning your mangled rose
Upside turning down
In the water you froze
You will leave it or believe it When the thorns make you bleed
Like a heart attack
Like a knife in the back
He needs you just like you need him
Just bite the big bait now
Await your fate
Or chew on his leash
Just chew on his leash
Whose side are you on Whose ride are you on Drowning your mangled rose
Upside turning down
In the water you froze
You will leave it or believe it When the thorns make you bleed
Riding beside him
The more you defied him
Disabled and burning
The higher you’re yearning
Down
All the creeks — the years
Arteries of tears
Fill your heart with the stream
Unravel shores less travelled
Or be drifting this way
Songtekstvertaling
Aan wiens kant sta jij? aan wiens kant sta jij op de pacifist?
The pussyfist
De provocator
Als je erover praat, ruik je ernaar. je bent voorgoed weg.
Slecht voor altijd.
Een lege Krater
Wiens rit ben je om je verminkte roos te verdrinken?
Ondersteboven draaien
In het water bevroor je
Je zult het verlaten of geloven als de doornen je laten bloeden.
Als een hartaanval.
Als een mes in de rug
Hij heeft je nodig, net zoals jij hem nodig hebt.
Bijt nu maar in het grote aas.
Wacht op je lot.
Of kauwen op zijn riem
Kauw gewoon op zijn riem.
Aan wiens kant sta jij? aan wiens kant sta jij?
Ondersteboven draaien
In het water bevroor je
Je zult het verlaten of geloven als de doornen je laten bloeden.
Naast hem rijden
Hoe meer je hem trotseerde.
Uitgeschakeld en verbrand
Hoe hoger je verlangt
Langs
Alle kreken-de jaren
Slagaders van tranen
Vul je hart met de stroom
Het ontrafelen van de kusten die minder reizen
Of op deze manier drijven