Tristan Prettyman — Please songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please" van Tristan Prettyman.
Songteksten
Such a crime
I don’t remember being taken
This love was meant for
Wandering eyes and fakin'
So hot the way you looking
And when he’s on it, man he’s running and he’s booking
Didn’t know what to think in the beginning
But you got me so wet
And then you left me swimming
Keep it coming with the love I can’t resist
I’m so tired but don’t you dare quit
Cause it’s a lie, it’s a crime and it’s just something
That I can’t deny but
You know it looks so good from the outside
It’s a mistake that I’m willing to make
And a promise that I just might break but
Gotta find out how much my heart can take
From the moment I met you
I knew this love was bound to get you
Well I know I know I know you’re weak that way
Looking out the window and it’s only the beginning
People are talking
And my ears start ringing
But I don’t care what they say
Cause they’ll never know me anyway
Cause it’s a lie, it’s a crime and it’s just something
That I can’t deny but
You know it looks so good from the outside
It’s a mistake that I’m willing to make
And a promise that I just might break
Gotta find out how much my heart can take
And I know what he wants
And I know what he needs
I got the type of love
That’s gonna bring you right down to your knees
Bring you right down to your knees
I’m begging you oh please
I want to be the lover
For your cover
How could you deny
This love so great
Love so grand
If you don’t understand
That this love will take you make you
It’ll mess you maybe break you
But it’ll leave you stronger in the end
And I guess it all depends
Cause it’s a lie, it’s a crime, and it’s just something that I can’t deny
You know it looks so good from the outside
It’s a mistake that I’m willing to make
And a promise that I just might break but
Gotta find out how much my heart can take
Now I’m beggin ya please…
Songtekstvertaling
Zo ' n misdaad.
Ik kan me niet herinneren dat ik ontvoerd ben.
Deze liefde was bedoeld voor
Dwalende ogen en gefakin'
Zo heet zoals je eruit ziet
En als hij erop zit, is hij op de vlucht en hij boekt
Ik wist niet wat ik in het begin moest denken.
Maar je hebt me zo nat gemaakt.
En toen liet je me zwemmen.
Laat maar komen met de liefde die ik niet kan weerstaan
Ik ben zo moe, maar durf niet te stoppen.
Want het is een leugen, het is een misdaad en het is gewoon iets
Dat kan ik niet ontkennen, maar
Het ziet er van buiten zo goed uit.
Het is een fout die ik bereid ben te maken
En een belofte die ik misschien breek maar
Ik moet uitzoeken hoeveel mijn hart kan verdragen.
Vanaf het moment dat ik je ontmoette
Ik wist dat deze liefde je zou krijgen.
Ik weet dat ik weet dat je zwak bent.
Uit het raam kijken en het is nog maar het begin
Mensen praten.
En mijn oren beginnen te rinkelen
Maar het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Want ze zullen me toch nooit kennen.
Want het is een leugen, het is een misdaad en het is gewoon iets
Dat kan ik niet ontkennen, maar
Het ziet er van buiten zo goed uit.
Het is een fout die ik bereid ben te maken
En een belofte die ik misschien breek
Ik moet uitzoeken hoeveel mijn hart kan verdragen.
En ik weet wat hij wil.
En ik weet wat hij nodig heeft.
Ik heb het soort liefde
Dat brengt je op je knieën.
Tot op je knieën
Ik smeek het je.
Ik wil de minnaar zijn.
Voor je dekking.
Hoe kon je ontkennen
Deze liefde zo geweldig
Love so grand
Als je het niet begrijpt
Dat deze liefde je zal nemen
Het zal je misschien breken.
Maar het zal je sterker maken op het einde.
En ik denk dat het allemaal afhangt
Want het is een leugen, het is een misdaad, en het is gewoon iets dat ik niet kan ontkennen
Het ziet er van buiten zo goed uit.
Het is een fout die ik bereid ben te maken
En een belofte die ik misschien breek maar
Ik moet uitzoeken hoeveel mijn hart kan verdragen.
Nu smeek ik je, alsjeblieft.…