Tristan Prettyman — Melting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melting" van Tristan Prettyman.
Songteksten
I will sing you a song, I will save you a dance
if you just give me a chance
A little piece of your mind, little bit of your time
to let it unwind
see…
What is it I don’t get, something I’ll never forget
something good that hasn’t even started yet
its so good that it’s bad
it might be the best damn thing that I ever had…
Happen to me, well you see
I’m still melting
over you, I’m still holding on and baby well,
I’m still melting
cause I fell hard, but not hard enough… you didn’t even notice
I took that risk and I jumped ship
and now I’m waving my arms drowning in the ocean
while you go on saying everything I’ve been trying to say
and now id be foolish to let you get away
so stay with me awhile…
cause I’m still melting
over you,
ohh well I’m still holding on to all your words
and I’m still feeling love, love, love,
I’m still melting
so lets get out of here
feel like chasing my fears
you never said too much, I shoulda took it as a clue
that it would only be a matter of time, till I was falling all over you
cause I’m still melting
over you, I’m still holding on
I’m still dreaming, so don’t wake me yet
cause I, I don’t want to forget
how you picked me back up and you lay my head down
and now I feel you heavy, over me and now I’m in to deep now
well…
I’m still melting…
over you…
yeah I’m still holding on…
baby, I’m still dreaming, so don’t wake me yet, cause i…
I don’t want to forget…
Songtekstvertaling
Ik zal een lied voor je zingen, Ik zal je een dans besparen
geef me een kans.
Een klein stukje van je geest, een beetje van je tijd
om het te laten ontspannen
zien…
Wat begrijp ik niet, iets wat ik nooit zal vergeten
iets goeds dat nog niet eens begonnen is.
het is zo goed dat het slecht is.
het is misschien wel het beste wat ik ooit heb gehad.…
Het overkomt mij.
Ik smelt nog steeds.
over jou, hou ik het nog steeds vol en baby goed,
Ik smelt nog steeds.
want ik viel hard, maar niet hard genoeg... je merkte het niet eens.
Ik nam dat risico en sprong van boord.
en nu zwaai ik met M ' n armen en verdrink ik in de oceaan.
terwijl jij door gaat met alles te zeggen wat ik probeer te zeggen
en nu zou ik dom zijn om je te laten ontsnappen.
dus blijf een tijdje bij me.…
want ik smelt nog steeds.
over jou,
ik hou nog steeds vast aan al je woorden.
en ik voel nog steeds liefde, liefde, liefde,
Ik smelt nog steeds.
dus laten we hier weggaan.
ik heb zin om m ' n angsten na te jagen.
je hebt nooit te veel gezegd, Ik had het moeten opvatten als een aanwijzing.
dat het slechts een kwestie van tijd zou zijn, totdat ik over je heen viel.
want ik smelt nog steeds.
over jou, hou ik me nog steeds vast.
Ik droom nog steeds, dus maak me nog niet wakker.
want Ik wil het niet vergeten.
hoe je me weer oppakte en mijn hoofd naar beneden legde
en nu voel ik je zwaar, over me heen en nu ben ik diep nu
goed…
Ik smelt nog steeds.…
over jou…
Ja, Ik hou me nog steeds vast.…
schat, ik droom nog steeds, dus maak me nog niet wakker, want ik ... …
Ik wil het niet vergeten.…