Tristan Prettyman — Madly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madly" van Tristan Prettyman.
Songteksten
I’m not surprised that you still call
I’m not surprised
I’m more surprised that i don’t answer
pick up the phone to call you back
pick up the phone to call you back
ain’t it funny how things work out like that
'cause the time that it takes to open my eyes
is the time that it took me to realize
madly madly madly
well tell me that you need me show me I’m the only and thats all i need to know.
madly madly madly
well if you really love me,
when you see me leavin' baby, just let me go well I’ve been good, no I’ve been great
you say you’re in a better place
and honestly, I’m happy for ya but there’s a tone in my voice that gives away my selfish choice.
can my heart beat any faster?
'cause the time that it takes to pass me by is the time that it took me to realize
madly madly madly
well tell me that you need me show me I’m the only and thats all i need to know
madly madly madly
well if you really love me,
when you see me leavin' baby, just let me go we give it up, try to find
what was with us all the time
gotta lose some things, if you’re ever gonna get on by and who was wrong, who was right
always end up in a fight
i thought I’d crumble, but now I find…
(instrumental break)
madly madly madly
if you really love me when you see me leavin' just let me go madly madly madly
well tell me that you need me show me I’m the only and that’s all i need to know know know know
madly madly madly
well if you really love me when you see me leavin' baby just let it go-no
madly madly madly
well tell me that you want me when you see me leavin' baby
just let me go
Songtekstvertaling
Het verbaast me niet dat je nog steeds belt.
Dat verbaast me niks.
Ik ben meer verbaasd dat ik niet antwoord
neem de telefoon op om je terug te bellen.
neem de telefoon op om je terug te bellen.
is het niet grappig hoe dingen zo gaan?
want de tijd die nodig is om mijn ogen te openen
is de tijd dat ik me realiseerde
waanzinnig gek.
Zeg me dat je me wilt laten zien dat ik de enige ben en dat is alles wat ik moet weten.
waanzinnig gek.
als je echt van me houdt.,
als je ziet dat ik de baby verlaat, laat me dan gaan. Ik ben goed geweest.
je zegt dat je op een betere plek bent.
en eerlijk gezegd, ben ik blij voor je ... maar er zit een toon in mijn stem die mijn egoïstische keuze weggeeft.
kan mijn hart nog sneller kloppen?
want de tijd die het kost om mij voorbij te gaan is de tijd die het me kostte om te beseffen
waanzinnig gek.
Zeg me dat je me nodig hebt laat me zien dat ik de enige ben en dat is alles wat ik moet weten
waanzinnig gek.
als je echt van me houdt.,
als je ziet dat ik de baby verlaat, laat me dan gaan we geven het op, proberen te vinden
wat was er met ons de hele tijd
je moet wat dingen verliezen, als je er ooit overheen komt en wie had het mis, wie had gelijk
altijd eindigen in een gevecht
ik dacht dat ik zou afbrokkelen, maar nu vind ik…
(instrumentale breuk)
waanzinnig gek.
als je echt van me houdt als je me ziet vertrekken laat me dan gek worden
Zeg me dat je me nodig hebt om me te laten zien dat ik de enige ben en dat is alles wat ik moet weten.
waanzinnig gek.
als je echt van me houdt als je ziet dat ik de baby verlaat, laat het dan gaan.
waanzinnig gek.
Zeg me dat je me wilt als je ziet dat ik de baby verlaat.
laat me gaan.