Tristan Omand — Hello, Good Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello, Good Morning" van Tristan Omand.
Songteksten
Hello, good morning, the night-time is gone
Passed is the darkness, high up is the sun
Sold are the acres, bulldozed are the homes
Sick are the children, dull are the hoes
Dry is the river, picked clean are the bones
Baled like the cotton, before it is sewn
Sent are the letters, thrown are the stones
Hello, good morning, the night time has come
Closed are the curtains, closed are the doors
Scared are the women, the men just look bored
Don’t need a reason, don’t need a fight
Tomorrow means leaving, and now means tonight
Hello, good morning, down is the feeling
Blue’s the horizon, and time we are stealing
Hands they’re a tremblin' and knees they’re hurtin'
Thoughts they’re assembling,
And eyes, they’re a burnin'
Head for the high ground
Or die in the low ground
Hello, good morning
The night time is gone
Songtekstvertaling
Hallo, goedemorgen, de nacht is voorbij.
Passed is the darkness, high up is the sun
Verkocht zijn de acres, geplunderd zijn de huizen
Ziek zijn de kinderen, saai zijn de hoeren
Droog is de rivier, schoon geplukt zijn de botten
Versierd als katoen, voordat het genaaid wordt
Verzonden zijn de brieven, gegooid zijn de stenen
Hallo, goedemorgen, de nacht is aangebroken.
Gesloten zijn de gordijnen, gesloten zijn de deuren
Bang zijn de vrouwen, de mannen kijken verveeld
Ik heb geen reden nodig.
Morgen betekent vertrekken, en nu betekent vanavond
Hallo, goedemorgen, down is het gevoel
Blauw is de horizon, en tijd stelen
Handen zijn tremblin ' en knieën ze doen pijn
Gedachten die ze verzamelen,
En ogen, ze branden
Hoofd naar de hoge grond
Of sterven in de lage grond
Hallo, goedemorgen.
De nacht is voorbij.