Trish Thuy Trang — Not my day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not my day" van Trish Thuy Trang.
Songteksten
Rain drops in to buckets in
My room all full of junk
And I can’t seem to find
Where I have left my keys
No umbrella, cold outside
I’ve left my jacket home besides
I’m running late now
Traffic’s stuck for miles
But I’ll just breathe and try
To keep my sanity, why can’t I ever win
Well no, I guess it’s not my day
Cause nothing’s going y way
There’s nothing I can do to get away
When everything goes wrong
It’s hard to carry on
I know I’ll be okay
It’s not my day
Heard another rumor called each number on the phonebook
No one picked up so I’m left here on my own
Tossed and turned all night too many things are on my mind, so tired
Get no respect. My life is such a mess
But I just hide behind my smile, cuase deep inside emotions all collide
Songtekstvertaling
Regen valt in emmers in
Mijn kamer vol troep.
En ik kan niets vinden
Waar ik mijn sleutels heb gelaten
Geen paraplu, koud buiten.
Ik heb m ' n jas laten liggen.
Ik ben al laat.
Het verkeer zit kilometers vast.
Maar Ik zal gewoon ademen en proberen
Om mijn verstand te behouden, Waarom kan ik nooit winnen
Nou nee, ik denk dat het niet mijn dag is.
Want niets gaat jou kant op.
Ik kan niets doen om weg te komen.
Als alles fout gaat
Het is moeilijk om door te gaan.
Ik weet dat het goed komt.
Het is niet mijn dag.
Ik hoorde een ander gerucht dat elk nummer op het telefoonboek belde.
Niemand nam op, dus ik blijf hier alleen achter.
De hele nacht heen en weer geslingerd te veel dingen aan mijn hoofd, zo moe
Krijg geen respect. Mijn leven is zo ' n puinhoop.
Maar ik verstop me achter m ' n glimlach.