Trish Thuy Trang — No turning back songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No turning back" van Trish Thuy Trang.

Songteksten

One day it happened so fast, just like that
Didn’t know, just, what took a hold of me
Somehow we seemed to connect, even though, we just met
And, I knew it’s meant to be
When you speak, your voice takes control of me
I get weak, I can’t sleep, into deep
Why did you decide, to come in my life?
Then you leave me all alone
Cause now there’s no turning back
I know we can’t change the past
I’ve fallen deep into your trap, now
And I can’t let go
I thought that you were the one
It’s done and all in a flash
I gave you everything I had
Now there’s no turning
My mind can’t seem to erase, or explain, what to place
Your still such a mystery
And all I do is just wait
Even though, it’s too late
Please fade from my memory
REPEAT CHORUS 1
REPEAT CHORUS 2 (3X)

Songtekstvertaling

Op een dag ging het zo snel.
Ik wist niet wat me te pakken nam.
Op de een of andere manier leken we contact te hebben, ook al hebben we elkaar net ontmoet.
En, ik wist dat het voorbestemd was
Als je spreekt, neemt je stem de controle over me over.
Ik word zwak, ik kan niet slapen, diep
Waarom heb je besloten om in mijn leven te komen?
Dan laat je me helemaal alleen
Want nu is er geen weg meer terug.
Ik weet dat we het verleden niet kunnen veranderen.
Ik ben diep in je val gevallen.
En ik kan niet loslaten.
Ik dacht dat jij het was.
Het is klaar en alles in een flits
Ik gaf je alles wat ik had.
Nu is er geen weg terug.
Mijn geest kan niet wissen of uitleggen wat ik moet plaatsen.
Je bent nog steeds zo ' n mysterie.
En alles wat ik doe is wachten
Ook al is het te laat.
Vervaag alsjeblieft uit mijn geheugen.
HERHAAL REFREIN 1
REPEAT CHORUS 2 (3X)