Trish Thuy Trang — Middle of nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middle of nowhere" van Trish Thuy Trang.
Songteksten
When, there’s nowhere left to turn.
I, get lost inside my mind.
Where my thoughts start
running wild, running wild.
Now, I’m living in the dark.
Where’s the light I’m so afraid.
Here in solitude I’ve lost my way.
In the middle of nowhere there’s
nowhere left for me to hide
Is there anybody out there,
to help me through this lonely time.
I’m all alone. Just empty roads.
In the middle of nowhere
I’m on my own.
(ahhhhhhhh aaaah aaaaahh)
Hope is nowhere to be found.
I can’t find my way back home.
Slowly drifting far away, away.
In the middle of nowhere there’s
nowhere left for me to hide
Is there anybody out there,
to help me through this lonely time.
I’m all alone.(all alone) Just empty roads.
(just empty roads)
In the middle of nowhere
I’m on my own.
Desperately,
(ahhh)
feeling weak,
can’t you see I’m calling you
to come and rescue me.
In the middle of nowhere there’s
nowhere left for me to hide
Is there anybody out there,
to help me through this lonely time.
I’m all alone.
(I'm all alone)
Just empty roads.
In the middle of nowhere
I’m on my own.
In the middle of nowhere (nowhere)
I’m on my own.
Songtekstvertaling
Als er geen weg meer is.
Ik, verdwaal in mijn gedachten.
Waar mijn gedachten beginnen
wild, Wild.
Nu leef ik in het donker.
Waar is het licht waar ik zo bang voor ben.
Hier in eenzaamheid ben ik de weg kwijt.
In het midden van nergens is er
ik kan me nergens meer verstoppen.
Is daar iemand?,
om me door deze eenzame tijd te helpen.
Ik ben helemaal alleen. Gewoon lege wegen.
In niemandsland
Ik sta er alleen voor.
(ahhhhhhh aaaah aaaahhhh)
Hoop is nergens te vinden.
Ik kan de weg naar huis niet vinden.
Langzaam drijf je ver weg, weg.
In het midden van nergens is er
ik kan me nergens meer verstoppen.
Is daar iemand?,
om me door deze eenzame tijd te helpen.
Ik ben helemaal alleen.alleen lege wegen.
(alleen lege wegen)
In niemandsland
Ik sta er alleen voor.
Wanhopig,
(ahhh)
zwak voelen,
zie je niet dat ik je bel?
om me te komen redden.
In het midden van nergens is er
ik kan me nergens meer verstoppen.
Is daar iemand?,
om me door deze eenzame tijd te helpen.
Ik ben helemaal alleen.
(Ik ben helemaal alleen)
Gewoon lege wegen.
In niemandsland
Ik sta er alleen voor.
In het midden van nergens (nergens)
Ik sta er alleen voor.