Triptik — Star System songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Star System" van Triptik.
Songteksten
Bienvenue dans le strass, les paillettes
Bref le star system, fiston ici le piston c’est dans les fesses si t’aimes
Tourne jamais le dos, à Pierre Paul ou Richard, sinon ils te la feront à
l’envers dans la boîte à Suchard
Vise un peu, au départ un peu
Une fois que t’es foncedé, sortent la coke et te disent un peu
Et peu à peu, le vice s’installe, coupant le cristal, piédestal,
ton cul devient une boîte postale
J’parle mal, j’balance des clichés pêle-mêle
j’vois rouge comme sur un paquet de tabac Pall Mall
Crois-pas que y’a pas de mal, ils usent d’artifices soporifiques
Soulignent l’intérêt croissant, pour un de tes orifices
Et ça fils au sens strict comme au figuré, te figures pas que t’es la vedette,
t’es juste qu’un figurant
Ton succès cache ton vice sale cacheton, plus rien n’a d’importance du moment
que le cash tombe
T’espère boire tous les jours de ta vie de la Veuve Clicquot
Tu boufferas par la racine pissenlits et coquelicots
Pour le sexe comme pour le reste ici règne la polygamie
Donc je vais rester poli …
Le silicone et le Dom'
C’est le star system
Champagne et cocaïne
C’est le star system
Le showbiz et la baise
C’est le star system
Promotions et gare-ci
C’est dans les fesses si t’aimes
En or le bracelet, gare-ci large, larcins
Leur est malsain
Regarde ces garces qui parlent de leur seins
S’gavant leur fin, montres en or qui grave à leur fin
La toi t’as l’air fin avec ton Ralph-Lau qu’a l’air faux
Un bac à glaçons, garçon un autre champagne
Tout baigne, regarde les cailles qui les accompagnent
Autant de blé que dans la farine, autant de pédés que dans la marine,
autant de coke que dans la narine
Au fait tu connais Karim il est top model depuis son opération, multiples
épilations, élu prêtresse de la fellation, son appellation: une créature,
une pure création, une aberration de la nature donc fait attention
Au fond ça part en touze-par, ici j’crois qu’on est tous pour, ici tout s’perd
Mate tout le sperme sur le costard, sur le sofa cuir pleine fleur,
jusque dans le dancefloor
Presque tous vicelards et donc
Mec t’as pas le flair, petit retourne à l'école
Ici c’est strass et paillettes
Le sexe la drogue et l’alcool
Bouge tes fesses c’est l’pactole
Le silicone et le Dom'
C’est le star system
Champagne et cocaïne
C’est le star system
Le showbiz et la baise
C’est le star system
Promotions et gare-ci
C’est dans les fesses si t’aimes
À qui la tiens dès qu’il la baise
C’est le star system
Et les partouze à 13
C’est le star system
Tout le monde avec tout le monde
C’est le star system
Et ou je mets le bâton chaise
C’est dans les fesses si t’aimes
Un peu plus haut, un peu plus haut
C’est le star system
Hôtels et limousines
C’est le star system
J’adore ton style
C’est le star system
Scalpels et vaseline
C’est dans les fesses si t’aimes
Ondule, Ondule
C’est le star system
La promo sous le canapé
C’est le star system
Comme ça, comme ça
C’est le star system
Les victoires de la musique
C’est dans les fesses si t’aimes
Vous êtes ravissante
C’est le star system
Quentin, gros plan sur moi
C’est le star system
J’crois bien que je vous aime
C’est le star system
C’est dans les fesses si t’aimes
J’vous raccompagne?
Songtekstvertaling
Welkom bij rhinestone, lovertjes.
De zuiger zit in de billen als je wilt.
Keer Pierre Paul Of Richard nooit de rug toe, of ze doen het je aan.
inside out in the Suchard box
Mik een beetje, in eerste instantie een beetje
Als je donker bent, pak je de coke en vertel je wat.
En geleidelijk komt de ondeugd tot rust, het kristal doorsnijden, voetstuk,
je kont wordt een brievenbus.
Ik praat slecht, ik slinger foto ' s
Ik zie rood als op een pakje tabak Pall Mall
Denk niet dat het geen kwaad kan, ze gebruiken slaapmiddelen
Benadruk de groeiende belangstelling, voor een van uw Openingen
En die zoon in de strikte zin als figuurlijk, denk niet dat je de ster bent,
je bent maar een figurant.
Jouw succes verbergt je ondeugd dirty cacheton, niets doet er meer toe.
laat het geld vallen.
Ik hoop dat je elke dag van je leven drinkt uit de Veuve Clicquot.
Je zult eten bij de wortel paardenbloemen en klaprozen
Voor seks en voor de rest heerst hier polygamie.
Dus Ik zal beleefd blijven. …
Siliconen en Dom
Het is het sterrenstelsel.
Champagne en cocaïne
Het is het sterrenstelsel.
Showbizz en fuck
Het is het sterrenstelsel.
Promoties en station
Het zit in de kont als je ervan houdt
Gouden armband, breed station, karren
Ze zijn ongezond.
Moet je die teven zien praten over hun tieten.
Ze houden hun einde in de gaten, goud houdt dat graf aan hun einde in de gaten.
Je ziet er goed uit met je Ralph-Lau die er nep uitziet.
Een ijsbakje, jongen nog een champagne
Alles wast, kijk naar de kwartels die hen vergezellen.
Zoveel tarwe als meel, zoveel flikkers als bij de Marine.,
evenveel coke als in het neusgat.
Trouwens, Karim is een supermodel sinds zijn operatie.
epilatie, gekozen priesteres van Pijpbeurt, haar naam: een schepsel,
een pure schepping, een afwijking van de natuur dus let op
Op de bodem gaat het in all-by, hier denk ik dat we allemaal voor zijn, hier is alles verloren
Mat alle sperma op het pak, op de leren bank.,
helemaal naar de dansvloer
Bijna allemaal sluw en daarom
Kerel, je hebt de flair niet, jongen. ga terug naar school.
Hier zijn het de rhinestones en lovertjes.
Seks drugs en alcohol
Schiet op, het is de deal.
Siliconen en Dom
Het is het sterrenstelsel.
Champagne en cocaïne
Het is het sterrenstelsel.
Showbizz en fuck
Het is het sterrenstelsel.
Promoties en station
Het zit in de kont als je ervan houdt
Om wie geef je zodra hij haar neukt?
Het is het sterrenstelsel.
En de orgie op 13-jarige leeftijd
Het is het sterrenstelsel.
Iedereen met iedereen
Het is het sterrenstelsel.
En waar ik de stoelstok heb neergelegd
Het zit in de kont als je ervan houdt
Een beetje hoger, een beetje hoger
Het is het sterrenstelsel.
Hotels en limousines
Het is het sterrenstelsel.
Ik hou van je stijl.
Het is het sterrenstelsel.
Scalpels en vaseline
Het zit in de kont als je ervan houdt
Wave, Wave
Het is het sterrenstelsel.
De promo onder de bank
Het is het sterrenstelsel.
Zo, zo.
Het is het sterrenstelsel.
De overwinningen van de muziek
Het zit in de kont als je ervan houdt
Je ziet er prachtig uit.
Het is het sterrenstelsel.
Quentin, close-up van mij
Het is het sterrenstelsel.
Ik denk dat ik van je hou.
Het is het sterrenstelsel.
Het zit in de kont als je ervan houdt
Zal ik je naar huis brengen?