Triptik — Bouge tes cheveux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bouge tes cheveux" van Triptik.
Songteksten
J’suis là, les orteils en éventail
Chapeau de paille, chemise hawaïenne
Bah oui, j’ai l’air ébahi, j’m’en bas les glaouis
J’suis là, je bédave
Passe le JaJa' que je pillave
Papa qu’est-ce qu’il y a? T’aimes pas quand j’fais l’zouave?
Je m’alcoolise, reste àl s’il y’a la police
Rien d’illégal, si le cool-al me lobotomise
J’double la mise, assouvi mon vice, détourne les miss
Dabaaz plisse, reste cool sur la tise
Je kiffe le son, matte comme je kick le sample
Le beat, j’le sens
Quand je rappe, tes oreilles pissent le sang
Un pour T.R.I, deux pour P.T.I.K
Trois parce que je suis un cas
Et je crois que je vais péter un câble
Écoute les claps, les slaps, j’débarque en slip
Tu te frottes et hop mais fais gaffe ma
Et reste tranquille avec ma go
J’te vois faire briller le schlass
Comment ça, vous tous là, vous voulez me clash?
Beaucoup de folie, j’ai beaucoup de
Mais j’aime pas beaucoup les flashs
Ça joue les malabars, mais y’a beaucoup de falschs
Il faut que ça suinte, bouge ta chatte
Avant que ça shunte
Tant que ça chante, bouge tes cheveux sans que tu feintes
Si t’es bonne comme on les aime?
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Danse bébé, bouge tes cheveux
Quoi tu veux foutre la merde?
Non bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Petit sauvageon bouge tes cheveux
Si t’es bonne comme on les aime?
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Danse bébé, bouge tes cheveux
Même si t’as la boule à zed
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Petit sauvageon, bouge tes cheveux
Y’a des tas d’nanas, de tous les styles
Pommes, poires et ananas
De quoi donner aux frères des bêtes de bananas
Capricieuse, vicieuse, pieuse, ou délicieuse
Peu importe, n’importe quel mec en croit pas ses yeuz
Éclectique, comme Triptik électrique
Toutes celles qui dansent c’est bad trip, les mecs triquent
C’est chaud comme dans une forge, et tout le monde est pimpant
Si t’as le feu au sucre d’orge, trouve une garce et panpan
Plein de greluches dans les coins se font paluche
Au point qu’on croirait des mômes avec des peluches
Oinj' fly j’suis au bar, j’commande un daïquiri
C’est le défilé de Valkyries, genre casting Vache qui rit
Et trop d’ados minots, contractant leurs abdominaux
Raides comme des momies, se croient en One Man Show à Bobino
J’enchaîne Gin Tonic, cigarette conique
Effet bionique et d’un coup je me sens ironique
Et tout le monde bouge ses fesses à s’en péter le coccyx
C’est le son le plus toxique de l’histoire de l’Occident
T’es bonne comme on les aime, alors bouge tes cheveux
Et sur la piste de danse, fais ce que tu veux
Si t’es bonne comme on les aime?
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Danse bébé, bouge tes cheveux
Quoi tu veux foutre la merde?
Non bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Petit sauvageon bouge tes cheveux
Si t’es bonne comme on les aime?
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Danse bébé, bouge tes cheveux
Même si t’as la boule à zed
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Petit sauvageon, bouge tes cheveux
Au bar, y’a cette bande de malabars sous pression
A droite ils jump tous, comme chaussés de suspension
Fondu dans la masse, bouge sur le son de la basse
Trouve-moi sur la piste
Titubant, fon-fonce, à l’arrache
C’est le fiasco, Dabaaz chaud comme le Tabasco
Comme s’ils avaient lâché un renard dans la basse-cour
C’est bon, relax, regarde je trinque à la tienne
Trinque à la mienne, tape m’en cinq à l’ancienne
L’alcool monte dans le sang, à mesure qu’on se met dans le son
Quatre, cinq morceaux dansants, et la tension monte dans le fond
Bagarre au bar d’en bas, des verres volent de part en part
L’embrouille part d’un regard, comme des mômes pour un Carambar
Préparez les brancards, ça part bancal
Au mieux c’est le coquard, au pire le pruneau dans le bocal
Si t’es bonne comme on les aime?
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Danse bébé, bouge tes cheveux
Quoi tu veux foutre la merde?
Non bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Petit sauvageon bouge tes cheveux
Si t’es bonne comme on les aime?
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Danse bébé, bouge tes cheveux
Même si t’as la boule à zed
Vas-y bouge tes cheveux, bouge tes cheveux
Petit sauvageon, bouge tes cheveux
Songtekstvertaling
Ik ben hier, tenen in een ventilator.
Strohoed, Hawaïaans shirt
Nou ja, ik zie er verbijsterd uit.
Ik ben hier, Ik drink
Geef de JaJa ' die ik pillave
Pap, Wat is er? Vind je het niet leuk als ik mezelf belachelijk maak?
Ik word dronken, blijf daar als er politie is.
Niets illegaals, als de cool-al lobotomizes me
Ik verdubbel de inzet, bevredigde mijn ondeugd, leidt de miss af
Dabaaz plisse, blijf kalm op de bankschroef.
Ik hou van het geluid, matte als ik het monster schop
The beat, I feel it
Als ik rap, pissen je oren bloed.
Eén voor T. R. I., twee voor P. T. I. K.
Drie omdat ik een zaak ben.
En ik denk dat ik een scheet laat.
Luister naar de klappen, de klappen, Ik land in een onderbroek
Je wrijft en springt maar let op mijn
En wees stil met mijn toestemming.
Ik zie dat je het schlass laat schijnen
Wat bedoel je, jullie allemaal hier willen met me botsen?
Een hoop waanzin, ik heb veel van
Maar ik hou niet van flitsen.
Het speelt de Malabar, maar er zijn veel falschs
Het moet slijmen, je poesje bewegen
Voordat hij wegloopt.
Zolang het zingt, beweeg je haar zonder dat je doet alsof.
Wat als je goed bent zoals wij van ze houden?
Ga je gang, beweeg je haar, beweeg je haar.
Dans baby, beweeg je haar
Wat wil je verkloten?
Beweeg je haar niet, beweeg je haar.
Kleine wilde beweeg je haar
Wat als je goed bent zoals wij van ze houden?
Ga je gang, beweeg je haar, beweeg je haar.
Dans baby, beweeg je haar
Zelfs als je de bal naar zed hebt
Ga je gang, beweeg je haar, beweeg je haar.
Kleine wilde, beweeg je haar.
Er zijn veel meisjes, alle stijlen
Appelen, peren en ananassen
Wat te geven aan de Broeders van bananen beesten
Grillig, gemeen, vroom, of heerlijk
Het maakt niet uit, elke man gelooft zijn yeuz niet.
Eclectisch, zoals een elektrische Triptik
Alle meisjes die dansen het is een slechte trip, de jongens bedriegen
Het is heet als in een smederij, en iedereen is heet
Als je gerstsuiker vuur hebt, zoek dan een teef en panpan.
Vol met ratels in de hoeken krijgen paluche
Tot het punt waar je eruit ziet als kinderen met pluis
Oinj ' fly ik ben aan de bar, Ik bestel een daiquiri
Dit is de parade van Valkyries, genre casting cow that laughs
En te veel Tiener mietjes die aan hun buik trekken.
Zo stijf als mummies, geloof in een mannenshow in Bobino
I ketting Gin Tonic, conische sigaret
Bionisch effect en opeens voel ik me ironisch.
En iedereen beweegt zijn billen om zijn stuitbeen te neuken.
Dit is het meest giftige geluid in de geschiedenis van het Westen.
Je bent goed zoals we van ze houden, dus beweeg je haar.
En op de dansvloer, doe wat je wilt.
Wat als je goed bent zoals wij van ze houden?
Ga je gang, beweeg je haar, beweeg je haar.
Dans baby, beweeg je haar
Wat wil je verkloten?
Beweeg je haar niet, beweeg je haar.
Kleine wilde beweeg je haar
Wat als je goed bent zoals wij van ze houden?
Ga je gang, beweeg je haar, beweeg je haar.
Dans baby, beweeg je haar
Zelfs als je de bal naar zed hebt
Ga je gang, beweeg je haar, beweeg je haar.
Kleine wilde, beweeg je haar.
Aan de bar staat een groep jongleurs onder druk.
Naar rechts springen ze allemaal, als hangwagens
Gesmolten in de massa, beweegt op het geluid van de bas
Vind me op het spoor
Wobbly, fuckfest, snatch
Het is het fiasco, Dabaaz heet als Tabasco.
Alsof ze een vos in de achtertuin lieten vallen.
Rustig maar, ik drink op de jouwe.
Toast op de mijne, sla me vijf ouderwetse
Alcohol stijgt in het bloed, als je in de zemelen komt
Vier, vijf dansende stukken, en de spanning stijgt in de bodem
Vechten aan de bar beneden, glazen vliegen van kant naar kant
De verbijstering begint bij een blik, als kinderen voor een Carambar.
Maak de brancards klaar, het gaat wankelen.
In het beste geval is het de haan, in het slechtste geval de pruim in de pot
Wat als je goed bent zoals wij van ze houden?
Ga je gang, beweeg je haar, beweeg je haar.
Dans baby, beweeg je haar
Wat wil je verkloten?
Beweeg je haar niet, beweeg je haar.
Kleine wilde beweeg je haar
Wat als je goed bent zoals wij van ze houden?
Ga je gang, beweeg je haar, beweeg je haar.
Dans baby, beweeg je haar
Zelfs als je de bal naar zed hebt
Ga je gang, beweeg je haar, beweeg je haar.
Kleine wilde, beweeg je haar.