Triptik — Bad Asses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Asses" van Triptik.
Songteksten
Faut que cessent les messes basses
Que les faux se baissent et qu’on les enjambe
Fuck les suce-bites et ce que ça engendre
Membre d’un mouvement où tous se disent bien membrés
Cambrés, quand il s’agit de caillasse tous sortent de l’ombre
Et on te tabasse dans le caniveau parce qu’au MIC tu froissas
Tu crois ça? T’as vu, y’a qu'à Paname qu’on voit ça !
Regarde la meute de hyènes teigneuses sur un bout de bidoche
Pastiche odieuse, mafia et autres cinoches
Pour les gars: grands pantalons, fraîche, sky et taï grasse
Pour les gos: hauts talons, futes stretch en sky taille basse
Et si on oscille, on vacille entre peine et hargne
Du MIC on poignarde, pure premium flow, ni hard
Ni trop soft dans ce que je propose, ma cause
L’osmose, tous en parlent mais personne n’ose
Et yo ! Regarde loin, observe, dis moi ce que tu vois
Pour les années à venir ce que tu prévois?
Moi je booste la basse pour les puristes
Une rouste pour le strass, les touristes
Hausse la barre pour le reste on risque rien
Puisque se cogner ça vaut rien
«Dabaaz, faut créer le buz dans le biz «, disent-ils
«Baise le boss et le pez qu’il distille «Un piédestal, visent-ils, sur quelle durée misent-ils?
Alors on se bouscule comme sur la scène lors d’un free-style
On bascule entre faux conscients et pseudo new-school
Ils sont tous cools, quand tu les croisent leurs rires manquent de franchise
Tous franchissent les bornes de la traîtrise, insultant !
Dans le rap tu t’es pris pour le sultan?
Moi le vulcain vu que mon faciès n’a rien d’une «pul-cra «Toi tantôt bandit, tantôt un mec plus ultra
Un beau gosse, un boss, un riche comme Bokassa
Costard en sky, aux pieds Hush Puppies mocassins
Bouge sur «Pampan Cruz» ton bassin, cause textile comme une tasse
Un noctambule malsain jusqu’au caleçon
Valsant quand y’a pas le son
Au Queen, aux Bains Douches, grosse tâche
Hôte le mot Hip-Hop de ta bouche !
Songtekstvertaling
De lage massa moet stoppen.
Laat de vervalsers naar beneden komen en we komen er overheen.
Fuck de klootzakken en wat het voortbrengt
Lid van een beweging waar iedereen zegt dat ze goed zijn-leden
Gebogen, als het gaat om wrongel komen allemaal uit de schaduw
En we sloegen je in de goot omdat je op de MIC verfrommelde.
Geloof je dat? Zie je, het is alleen in Paname dat we het zien !
Kijk naar de verpakking geverfde hyena ' s op een stuk schroot.
Verfoeilijke Pastiche, maffia en andere cinoches
Voor jongens: big pants, cool, sky en fat taï
Voor gos: hoge hakken, stretch futes in sky low taille
En als we oscilleren, Weifelen we tussen pijn en hargne.
Du MIC on stab, pure premium flow, ni hard
Noch te zacht in wat ik voorstel, mijn zaak
Osmose, iedereen praat erover, maar niemand durft het.
En yo ! Kijk weg, observeer, vertel me wat je ziet
De komende jaren, wat ben je van plan?
Ik boost bass voor puristen
Een rout voor steenbossen, toeristen
Verhoog de lat voor de rest riskeren we niets.
Omdat stoten niets waard is.
"Dabaaz, je moet de buzz in de handel maken ," zeggen ze.
"Fuck de baas en de vis die hij dist" een voetstuk, richten ze, hoe lang wedden ze?
Dus we huiveren als op het podium tijdens een vrije stijl
We wisselen tussen vals bewustzijn en pseudo new-school
Ze zijn allemaal cool, als je ze dwars zit, is hun lach niet eerlijk.
Allemaal over de grenzen van verraad, beledigend !
In rap, dacht je dat je de sultan was?
Ik, de Vulcan, zag dat mijn gezicht niets van een 'pul-cra' heeft jij soms bandiet, soms een man meer ultra
Een knappe jongen, een baas, een rijke als Bokassa.
Costard in de lucht, voeten Hush Puppies mocassins
Ga verder met" Pampan Cruz " je bassin, Textiel oorzaak als een beker
Een ongezonde nachtuil tot aan zijn ondergoed.
Wals als er geen geluid is
Bij de Koningin, bij de douche baden, grote taak
Geef het Hip-Hop woord uit je mond !