Triple XXX — Ya No Te Acuerdas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya No Te Acuerdas" van Triple XXX.

Songteksten

La vida es una puta mierda te gustan los billetes verda?
Ya no te acuerdas lo de ¨mama k te voy a sangra¨
Vende paleta en el barrio pa poder fumar
Y decir a trapixea, pa poder pagar
Ya no te acuerdas chava, todo lo que hay que mamar
Si quieres ropa wapa pa el corte ingles a manga
Sali con 100 duros en la cartera, y volver con mas
Irme a la costa a pegar palos, pa poder jala
Lo que hay compadre, lo que la vida me han enseñao
No se puede ir de listo, pero tampoco de adobao
Ahora todo lo que tengo canijo me lo he currao
Soy mui brujo mi mierda es mi tema es mi lado
Oye primo! haciendo amigo y enemigos
Me subo a la poya si es alba yo sigo mi camino
Esperando dar bombazos, liar pepinos
He mamado he tragado pero las tengo todas conmigo
Me acuerdo ya how me! How me! cuando no teniamos na
Cuando la vida solo era tumba en el sofa
Cuando la vieja en su cuarto no paraba de llorar
Porque esta es una mierda y no te levantas chaval?
Todo me va fatal, nadie me viene a ayudar
Tienes que currartelo solo y nada de marcha atrás
Estoy metio en un bokete y no me pueden salvar
Son muchas noches en la cama sin para de soñar
Llegara algun dia, en el que la gente no se ria
Ahora creen que yo conseguia lo que pretendia
Me ha costado media vida, perdido en la noxe fria
Descarrilao y sin vida, creyendo que era la mia
No te acuerdas canija lo que tu antes me decia
Que lo que yo taba viviendo era una fantasia
Que ser cantante de rap, era solo una movida
12 años en el micro no son tonteria es mi vida
Ya no te acuerdas cuando no habia na de na
Cuando la fama que tenias no era por cantar
Sale a la calle a trapixexa a vende a tanga a buscarme la life
(Bis)
Mientras escribo esto pienso en mi colega Spain
Ya que fuera el adentro el chaleco no es pa ti
How me! Cabrones querian echarle mierda no hay cojones
Pille un pez gordo chungo Manga de maricones
Juega con fuego y quemate Fire!
Cerdos como tu no me asustan Engañan!
Yo llevo mucho andao muchos palos mamaos
Las esposas las conosco y las porras en el costado
Mostro! sólo cuento lo que soy
Son muchos años de mierda hasta hoy
Y aquí estoy con un single en la calle Compi!
No me olvido de los tiempos de perro asi
Es asi cuando tienes mas quieres
Cuando mas tienes mucho mas queres
Hasta que no te acuerdas de quien eres
Hasta que se te olvida de donde vienes
Hasta que el subidon de mortadela te ciegue
Te acuerdas como iba el tema de la calle mey
Entretrapis Escucha Entretapis
Me acuerdo ver cuando el rap era el rap y nada mas
Liando ni comercido ni funky tal cual
Ante no habian etiquetas solo un micro y un chaval
Esa mierda no sirve pa ver kien es mas real
Hay lo llevas chulo triple xxx tiene de todo
Tenemos mesa del flow Freestyle oh boy!
Tu quieres tema con este Mc'
Nunca vai a parar de hablar de mi
Estoy aqui por el showbiz con mi family
Spain y strai goochi de malaga city
No me llamo bogydem no tengo mal filosofy
Rap wanna be no kiero pero por aki
Kien tiene la culpa de lo que pasa en el pais
Seran discograficas mala noche o Mc
No! Man believe me
Dejame que kiero enseñarte que camino hay seguir
Ya no te acuerdas cuando no habia na de na
Cuando la fama que tenias no era por cantar
Sale a la calle a trapixexa a vende a tanga a buscarme la life
(Bis)

Songtekstvertaling

Het leven is klote. hou je van Verma-rekeningen?
Je herinnert je mama k niet meer. Ik ga je laten bloeden.
Verkoop palet in de buurt om te kunnen roken
En zeg tegen trapixea, pa kan betalen
Je herinnert je chava niet meer, alles wat je moet zuigen
Als je kleren wilt WAPA PA de Engelse cut to mouw
Ik vertrok met 100 Hard in de portemonnee, en kom terug met meer
Ga naar de kust om stokken te plakken, PA power trekt
Wat daar compadre, wat het leven me geleerd heeft
Je kunt niet slim zijn, maar adobao ook niet.
Nu heb ik alleen nog canijo ik heb currao
Ik ben mui Witch mijn shit is mijn onderwerp is mijn kant
Hé neef! vrienden en vijanden maken
Ik klim naar de poya als het ochtend is Ik ga mijn weg
Wachten om bommen te geven, komkommers rollen
Ik heb ze allemaal bij me.
Ik weet nog hoe ik was. Hoe ik! toen we geen
Toen het leven alleen maar graf was op de bank
Toen de oude vrouw in haar kamer bleef huilen
Omdat dit klote is en je niet opstaat, jongen?
Alles gaat fout, niemand komt me helpen.
Je moet curartelo alleen en niet omkeren.
Ik zit vast in een bokete en je kunt me niet redden.
Er zijn vele nachten in bed zonder te stoppen met dromen
Er komt een dag dat mensen niet lachen.
Nu denken ze dat ik heb wat ik wilde.
Het kostte me een half leven, verloren in de koude noxe
Ontsporen en levenloos, geloven dat het van mij was
Je weet niet meer wat je altijd tegen me zei.
Dat wat ik leefde een fantasie was
Dat een rapper zijn een zet was.
12 jaar op de mic zijn geen onzin is mijn leven
Je weet niet meer wanneer er geen Na of na was.
Toen de roem die je had niet was om te zingen
Ga op straat naar trapixexa om een string te verkopen om me leven te geven.
(Bis)
Als ik dit schrijf denk ik aan mijn collega Spanje.
Omdat het de binnenkant van het vest was is niet pa you
Hoe ik! Die klootzakken wilden hem neuken zonder ballen.
Vang een grote vis chungo mouw van flikkers
Speel met vuur en brand!
Varkens zoals jij maken me niet bang, ze bedriegen!
Ik neem veel andao vele stokken mamaos
Ik ken de vrouwen en ik ben ze voor geweest.
Monster! Ik vertel gewoon wat ik ben.
Het is jaren van shit tot vandaag.
En hier ben ik met een single op compi Street!
Ik vergeet honden tijden als dat niet
Het is zo als je het meeste hebt wat je wilt.
Als je meer hebt, wil je meer.
Totdat je je herinnert wie je bent
Tot je vergeet waar je vandaan komt
Totdat de mortadela Golf je verblindt
Herinner je je dat Mey street ding nog?
Spacer Luister Naar Spacer
Ik weet nog dat ik zag dat rap rap was en niets anders.
Noch commercieel, noch funky spelen zoals het is
Voordat er geen labels waren alleen een microfoon en een kind
Dat heeft geen zin PA zie kien is echter
Daar draag je pimp triple xxx heeft alles.
We hebben flow Freestyle tafel Oh boy!
Je wilt thema met deze Mc'
Hij zal nooit stoppen met praten over mij.
Ik ben hier voor showbizz met mijn familie.
Spanje en strai goochi uit de stad malaga
Mijn naam is niet bogydem ik heb geen slechte filosofie
Rap wil geen kiero zijn maar door aki
Kien is verantwoordelijk voor wat er in het land gebeurt.
Ze zullen mala noche of Mc zijn.
Nee! Man, geloof me.
Laat me je kiero tonen welke kant je op moet.
Je weet niet meer wanneer er geen Na of na was.
Toen de roem die je had niet was om te zingen
Ga op straat naar trapixexa om een string te verkopen om me leven te geven.
(Bis)