Triple Fast Action — Eurogirl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eurogirl" van Triple Fast Action.
Songteksten
I stack the cushions all around me
To soften up my melodies
I’m careful not to ever sing in D
Somewhere someone is singing with me
To harmonize my harmonies
A European girl with perfect pitch
I don’t want to ever have to
Lift the riffs that I might need
I’m careful not to steal the ones in D
Won’t you try and sing my song
Be careful not to run
I don’t want to tell my song
To you or your friends
If everyone of you could be tearing down
I can’t believe the words that I’m sharing
Now you want to show me how
Stay back if you can
I’m done here doing time
For everyone of you
There is none of me
If everyone of you was as bored as me
You want to show me how
Stay back if you can
I’m done here doing time
Songtekstvertaling
Ik stapel de kussens om me heen.
Om mijn melodieën te verzachten
Ik ben voorzichtig om nooit te zingen in D
Ergens zingt er iemand met mij.
Om mijn harmonieën te harmoniseren
Een Europees meisje met een perfecte toonhoogte
Ik wil het nooit hoeven te doen.
Til de riffs die ik misschien nodig heb
Ik ben voorzichtig om niet te stelen die in D
Wil je mijn lied niet zingen?
Pas op dat je niet vlucht.
Ik wil mijn lied niet vertellen
Voor jou of je vrienden
Als iedereen van jullie zou kunnen afbreken
Ik kan de woorden die ik deel niet geloven.
Nu wil je me laten zien hoe
Blijf daar als je kunt.
Ik zit hier niet meer vast.
Voor iedereen van jullie
Er is niemand van mij.
Als jullie je net zo zouden vervelen als ik.
Wil je me laten zien hoe
Blijf daar als je kunt.
Ik zit hier niet meer vast.