Trip Lee — Real Life Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Life Music" van Trip Lee.
Songteksten
Eh, they say hind sight is 20/20, well they right it’s behind me Back for the third time, you know where to find me Hanging on the coat tail of Christ who designed me Keep me off your brain, in other words don’t mind me The Lord keeps me low no matter where them folks fly me Message so timeless, the beats so timely
Spittin for my boss like He signed me Usually roll with a group of brothers like the Isleys
We came to spit it for the King that you can’t erase
We give you facts over music, call it databass (yes sir)
We press forward to the prize hope we ain’t astray
No fallin back from the goal, no fade aways
Pour my heart out when I write till it pumps on the page
Beats over the beat, and it jumps on the stage
Cries out for the souls that are hurtin finna lose it Here to lift you up call it elevator music
Eh, this that real life music
Get dem hands up for that real life music
Eh, this that real life music
Getcha mind ready for that real life music
Just wanna give you somethin real
Ain’t comin atcha neck, no we ain’t comin atcha grill
Eh look we know just how you feel, but we just wanna give you something real
Look, eh too many spit that fake rap that most just can’t relate to They ain’t got no maybach, they don’t get to make rules
They not tryna make stacks, they just tryna make due
Waitin for that payback, for all the work that they do We ain’t in a dream world, we spittin that real life
We live in the real world, and know just what it feels like
So we pressin in like steel spikes
To stand in a fallen world it don’t feel nice
Eh, even if you’re rich or you gotta lota cash
You still not exempt as everybody on the map
We all feel the pressure heavy burdens on our backs
Everyday it’s still hard, but we learnin like it’s class
In this cold cold world, where them scammers be And so many lost they footin, like an amputee
We know that everybody wonder why the worlds gone wrong
Got some real life music fo' ya dome, gone
Eh, this that real life music
Get dem hands up for that real life music
Eh, this that real life music
Getcha mind ready for that real life music
Just wanna give you somethin real
Ain’t comin atcha neck, no we ain’t comin atcha grill
Eh look we know just how you feel, but we just wanna give you something real
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat hind sight 20/20 is, ze hebben gelijk het is achter me voor de derde keer, je weet waar je me kunt vinden hangend aan de jas staart van Christus die me ontwierp hou me uit je hoofd, met andere woorden, let niet op mij de Heer houdt me laag ongeacht waar ze me heen vliegen boodschap zo tijdloos, de beats zo tijdig
Spittin voor mijn baas, zoals hij mij heeft getekend.
We kwamen om het voor de koning te spuwen dat je niet kunt wissen.
We geven je feiten over muziek, noemen het databank.)
We gaan door naar de prijs hoop dat we niet dwalen
Geen fallin terug van het doel, geen fade aways
Giet mijn hart uit als ik schrijf tot het op de pagina pompt
Beter dan de beat, en het springt op het podium
Roep om de zielen die pijn hebben finna verlies het hier om je op te tillen noem het liftmuziek
Eh, dit is die echte muziek
Haal dem handen omhoog voor die echte muziek.
Eh, dit is die echte muziek
Maak je geest klaar voor die echte muziek
Ik wil je iets echts geven.
We komen niet naar je nek, we komen niet naar je grill
We weten hoe je je voelt, maar we willen je iets echts geven.
Kijk, eh te veel spugen die nep rap die de meeste gewoon niet kunnen relateren aan ze hebben geen maybach, ze krijgen niet om regels te maken
Ze proberen geen stapels te maken, ze proberen het gewoon te verdienen.
Wachtend op die wraak, voor al het werk dat ze doen We zijn niet in een droomwereld, we spugen dat echte leven
We leven in de echte wereld en weten hoe het voelt.
Dus we pressin in als stalen pieken
Om in een gevallen wereld te staan voelt het niet goed
Eh, zelfs als je rijk bent of je moet lota cash
Je bent nog steeds niet vrijgesteld als iedereen op de kaart
We voelen allemaal de druk op onze rug.
Elke dag is het nog moeilijk, maar we leren alsof het klasse is
In deze koude koude wereld, waar die oplichters zijn en zoveel verloren ze voetballen, als een geamputeerde
We weten dat iedereen zich afvraagt waarom de wereld verkeerd ging
Ik heb echte muziek voor je koepel, weg
Eh, dit is die echte muziek
Haal dem handen omhoog voor die echte muziek.
Eh, dit is die echte muziek
Maak je geest klaar voor die echte muziek
Ik wil je iets echts geven.
We komen niet naar je nek, we komen niet naar je grill
We weten hoe je je voelt, maar we willen je iets echts geven.