Trip Lee — Prognosis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prognosis" van Trip Lee.
Songteksten
Hey I still recall the day the doctor told me that I was sick
And my mind keeps going back it was a trip
Look I was thinkin He ain’t know the facts
Probably cause my heart couldn’t get a hold of that
He said that I was terminal and that it spread quick
And my whole body was infected I’m desperate
My minds racing at this point I wanna exit
Cause all His tests suggested I be dead quick
But honestly man I really shoulda seen the signs
I was blind no I couldn’t read in between the lines
I was numb so I couldn’t feel my fever climb
But my whole system was foul (fowl) like comedic lines
No way to treat it fine
I staggered out like I was drinkin wine
I wasn’t even tryna think about of my plans for the evenin time
All I could think was I was weak and dyin
I was reminded of the life that I would leave behind
And so I know it’s headed for me soon and I’m terrified
I’m afraid of what’s coming and I’m scared to die
But it ain’t lookin good for me, now it ain’t lookin good for me I know it’s headed for me soon and I’m terrified
I’m afraid of what’s coming and I’m scared to die
But it ain’t lookin good for me, now it ain’t lookin good for me Now I got home and it hit me in the worst way
I’ve been sick with this disease since my birthday
I was ridden with symptoms since my first day
Head to toe my whole system in the worst state
I was mentally I’ll, I was futilely mind
Darkened in my understanding was a student of crime
Havin eyes couldn’t see cause I was truthfully blind
Havin ears couldn’t hear but couldn’t do any signs
Throat was an open grave, tongue used for the lies
Snake venom under lips which I would use to divide
Had chips on my shoulders was wounded aside
Both my lungs collapsed inhalin 2nd hand pride
Below the waist was just more of the same
Feet swift to shed blood or somethin more was to gain
Man it’s bad blood simply pourin through my veins
Can’t ignore it anymore, ain’t the story the same, I was in pain so I know it’s headed for me soon and I’m terrified
I’m afraid of what’s coming and I’m scared to die
But it ain’t lookin good for me, now it ain’t lookin good for me I know it’s headed for me soon and I’m terrified
I’m afraid of what’s coming and I’m scared to die
But it ain’t lookin good for me, now it ain’t lookin good for me My whole life been exposed as dark
My disease had my deeds hittin off the mark
But I had loved my illness even from the start
Look everything was a symptom of my broken heart
It pumped corruption to every single part of me It’s pumped death and deception through arteries
My direction was set to invest in reflect n deception
The? n my best n my death wasn’t far from me Cause I tried to beat the symptoms now
It wouldn’t matter cause my heart would keep me livin foul
I was helpless and hopeless it’s endin now
Unless I get a new heart well this is how
I heard that there were others with the same plight
But there was One begotten Son who can save life
And His heart was so perfect He gave life
My heart of stones been exchanged I’ve been changed right?
I know it’s headed for me soon and I’m terrified
I’m afraid of what’s coming and I’m scared to die
But it ain’t lookin good for me now it ain’t lookin good for me I was told that God’s standard is so high.
My broken heart kept me from meetin His standard,
so I just kept fallin short over and over and overagain.
And there was really nothing I could do, it was not looking good for me.
I guess my question for you is, since God’s standard is perfection and none of us meet it,
how do you plan on getting by? I know how I do, and to be honest I ain’t
worried about a thang.
Songtekstvertaling
Ik herinner me nog de dag dat de dokter zei dat ik ziek was.
En mijn gedachten gaan steeds terug het was een reis
Ik dacht dat hij de feiten niet kende.
Waarschijnlijk omdat mijn hart daar geen vat op kreeg.
Hij zei dat ik terminaal was en dat het zich snel verspreidde.
En mijn hele lichaam was geïnfecteerd ik ben wanhopig
Mijn gedachten racen op dit punt Ik wil eruit
Want al zijn testen suggereren dat ik snel dood ben.
Maar eerlijk man, ik had echt de tekenen moeten zien.
Ik was blind ik kon niet tussen de regels door lezen
Ik was verdoofd, dus ik voelde mijn koorts niet stijgen.
Maar mijn hele systeem was smerig als komische regels.
Geen manier om het goed te behandelen.
Ik strompelde naar buiten alsof ik wijn dronk.
Ik dacht niet eens aan m ' n plannen voor de avond.
Het enige wat ik kon denken was dat ik zwak en dyin was.
Ik werd herinnerd aan het leven dat ik zou achterlaten.
En dus Weet ik dat het snel op me afkomt en ik ben doodsbang.
Ik ben bang voor wat er gaat komen en ik ben bang om te sterven.
Maar het ziet er niet goed uit voor mij, nu ziet het er niet goed uit voor mij Ik weet dat het snel op me afkomt en ik ben doodsbang
Ik ben bang voor wat er gaat komen en ik ben bang om te sterven.
Maar het ziet er niet goed uit voor mij, nu ziet het er niet goed uit voor mij nu ik thuis ben en het kwam op de ergste manier bij me op
Ik ben ziek met deze ziekte sinds mijn verjaardag
Ik had al symptomen sinds mijn eerste dag.
Ga naar mijn hele systeem in de slechtste staat
Ik was mentaal, ik was helemaal gek.
Ik begreep dat hij een misdaadstudent was.
Havin eyes kon het niet zien, want ik was eerlijk blind.
Havin oren konden niet horen maar kon geen tekenen doen
Keel was een open graf, tong gebruikt voor de leugens
Slangengif onder de lippen die ik zou gebruiken om te verdelen
Ik Had chips op m ' n schouders.
M ' n longen zijn ingeklapt.
Onder de taille was gewoon meer van hetzelfde
Voeten snel om bloed te vergieten of iets meer was om te winnen
Man het is slecht bloed gewoon pourine door mijn aderen
Ik kan het niet meer negeren, is het verhaal niet hetzelfde, Ik had pijn dus ik weet dat het snel op me afkomt en ik ben doodsbang
Ik ben bang voor wat er gaat komen en ik ben bang om te sterven.
Maar het ziet er niet goed uit voor mij, nu ziet het er niet goed uit voor mij Ik weet dat het snel op me afkomt en ik ben doodsbang
Ik ben bang voor wat er gaat komen en ik ben bang om te sterven.
Maar het ziet er niet goed uit voor mij, nu ziet het er niet goed uit voor mij mijn hele leven is blootgesteld als donker
M 'n ziekte had m' n daden.
Maar ik hield al vanaf het begin van mijn ziekte.
Alles was een symptoom van mijn gebroken hart.
Het pompte corruptie in elk deel van mij. het pompte dood en bedrog door de aders.
Mijn richting werd bepaald om te investeren in reflect n misleiding
De? m 'n beste n m' n dood was niet ver van me. Ik probeerde de symptomen te verslaan.
Het maakt niet uit, want mijn hart zou me in leven houden.
Ik was hulpeloos en hopeloos het is nu endin
Tenzij ik een nieuw hart krijg.
Ik hoorde dat er anderen waren met dezelfde situatie.
Maar er was een zoon geboren die het leven kan redden.
En zijn hart was zo perfect dat hij leven gaf.
Mijn hart van stenen is geruild ik ben veranderd toch?
Ik weet dat het snel op me afkomt en ik ben doodsbang.
Ik ben bang voor wat er gaat komen en ik ben bang om te sterven.
Maar het ziet er niet goed uit voor mij nu ziet het er niet goed uit voor mij werd mij verteld dat God ' s standaard is zo hoog.
Mijn gebroken hart weerhield me van zijn standaard.,
dus bleef ik fallin steeds maar kort houden.
En er was echt niets wat ik kon doen, het zag er niet goed uit voor mij.
Ik denk dat mijn vraag voor jou is, omdat God ' s standaard perfectie is en niemand van ons voldoet aan het,
hoe wil je het redden? Ik weet hoe ik het doe, en om eerlijk te zijn ...
bezorgd over een ding.