Trip Lee — Longer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Longer" van Trip Lee.
Songteksten
Day has arrived, babies they cried
Wifey been up, 8:35
Smelling the coffee, I wake, then I nod
Wrestle with guilt, am I lazy or not?
Now it’s 11, the AM has died
I slept through alarms, my anger is odd
I’m mad, but I’m not, I’m decaying inside
Too numb to be sad, I can’t even lie
My heart is a drum, all its playing is, «why?»
The echo is loud, I’m vacant inside
I’m out of my body, I gaze in my eyes
I look like a zombie, say my goodbyes
It’s killing my highs, I’m asking my God
To heal me I’m not asking for much
I just wanna say: how long will it be 'till you take it away?
If you ever wonder
How long you’ll be under
The weight is on your shoulders, but it won’t be always
I know you losing patience
It’s written on your face and
I can see you clearly, but all that I can say is Just a little while longer, longer, longer
Just a little longer, longer for me
I’m sick of the pain, I’m finna complain
My doctor is lost, man illness is lame
'07 it came, and it’s never the same
It’s killin my job, it’s been killin my name
My label is mad, and I’m feeling shame
They not hearing back when they call me, and man
My new book overdue, and my brain is a mess
So what I’ma do? 'Cause my publisher’s stressed
I’m shepherding too, I keep letting them down
'Cause my body can crash, then I’m never around
Nowhere to be found, but I’m in the bed
That’s for weeks at a time, and it’s dead in my head
My wifey she hurt, the pain in her eyes
She tryna be strong, and just take it in stride
But it’s wearing her down, and I’m asking today
How long will it be till you take it away?
If you ever wonder
How long you’ll be under
The wait is on your shoulders, but it won’t be always
I know you losing patience
It’s written on your face and
I can see you clearly, but all that I can say
It don’t take a lifetime
Waiting on a lifeline
The pain is only temporary
Feeling like your hands tied
Almost to the other side
Pain is only temporary
Just a little while longer, longer, longer
Just a little longer, longer for me
Songtekstvertaling
De dag is gekomen, baby ' s huilden
Vrouw was wakker, 8: 35
De koffie ruiken, ik word wakker, dan knik ik
Worstel ik met schuldgevoel, ben ik lui of niet?
Nu is het 11, de AM is dood.
Ik sliep door alarmen, mijn woede is vreemd
Ik ben boos, maar ik ben niet, Ik ben aan het rotten van binnen.
Te verdoofd om verdrietig te zijn, Ik kan niet eens liegen.
Mijn hart is een drum, al wat het speelt is, " waarom?»
De echo is luid, Ik ben leeg van binnen.
Ik ben uit mijn lichaam, ik kijk in mijn ogen
Ik zie eruit als een zombie, neem afscheid.
Het maakt mijn highs kapot, Ik vraag het aan mijn God.
Om mij te genezen vraag ik niet veel.
Ik wil alleen maar zeggen: hoe lang duurt het voordat je het wegneemt?
Als je je ooit afvraagt
Hoe lang ben je onder
Het gewicht ligt op je schouders, maar het zal niet altijd zo zijn.
Ik weet dat je je geduld verliest.
Het staat op je gezicht geschreven en
Ik kan je duidelijk zien, maar alles wat ik kan zeggen is een beetje langer, langer, langer
Nog iets langer voor mij.
Ik ben ziek van de pijn, Ik ben finna klagen
Mijn dokter is verloren, man ziekte is kreupel
'07 het kwam, en het is nooit meer hetzelfde
Het is mijn werk, het heeft mijn naam gedood.
Mijn label is gek, en ik voel schaamte
Ze horen niet terug als ze me bellen, en man.
Mijn nieuwe boek is te laat, en mijn hersenen zijn een puinhoop
Wat moet ik doen? Want mijn uitgever is gestrest .
Ik herder ook, ik stel ze steeds teleur.
Want mijn lichaam kan crashen, Dan ben ik er nooit.
Nergens te vinden, maar ik lig in bed.
Dat is wekenlang, en het is dood in mijn hoofd.
Mijn vrouw deed pijn, de pijn in haar ogen.
Ze probeert sterk te zijn, en neem het gewoon in stappen
Maar het put haar uit, en ik vraag het vandaag
Hoe lang duurt het voordat je het wegneemt?
Als je je ooit afvraagt
Hoe lang ben je onder
Het wachten ligt op je schouders, maar het zal niet altijd zo zijn.
Ik weet dat je je geduld verliest.
Het staat op je gezicht geschreven en
Ik kan je duidelijk zien, maar alles wat ik kan zeggen ...
Het duurt geen leven.
Wachtend op een reddingslijn
De pijn is maar tijdelijk.
Alsof je handen gebonden zijn.
Bijna aan de andere kant
Pijn is slechts tijdelijk
Nog even, langer, langer, langer.
Nog iets langer voor mij.