Trip Lee — Heart Problem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Problem" van Trip Lee.
Songteksten
Trip: Money, sex, and power are good
Woman: What? You want me to listen to who?
I don’t know. I used to like Trip Lee when he first came out
But I be feeling like he be acting like money is a sin or something
I don’t know. What’s he talking about now?
Let me get this off my chest
I know some folks are gonna be mad
Ain’t trying to start no mess
But I know how folks are gonna react
Felt like I got to strive and press
Tell them what I mean until they see that
They think I got a problem with dollars and making green cash
But money really ain’t the problem
Every grand is a grant from the Father
When I said, «We can’t serve both God and cash,»
Many folks thought I meant, «Don't bother.»
But I ain’t saying making money ain’t right
I’m just saying that your money ain’t Christ
So please don’t bow down to those greenbacks and let them stacks rule your life
Ain’t trying to say we shouldn’t get paid
Ain’t trying to say that we should stay broke
But money don’t mean you got favor
And being broke don’t mean that you don’t
Money is a gift that’s good
Give it to the Father, to the Giver
I’ve been misunderstood
But I trust in the God who delivers
Please don’t miss the problem man
It is not the God who reigns
It is not the gifts he gave
This is what I gotta say, say (What you got to say?)
Don’t exalt them over the God of grace
You can’t really enjoy them until your heart’s in place
The gifts and the Giver are good (Hatred)
The gifts and the Giver are good
The gifts and the Giver are good (He done lost his mind.)
Your heart is where the problem’s at
Let’s get that understood
I got something on my mind, bro
Some folks might not like that
I feel like it’s about that time to
Hit them with the truth where the light’s at
But still some folks want to fight that
His hand that feeds, want to bite that
Cause they think pleasing is making demons
A vow that he made with us despite that
He grants good gifts like sex
I ain’t trying to start no mess
And I don’t want to get graphic with all the facts
Cause he gave it so that we could be blessed
Please don’t, act like I’m gone
Please don’t, just say I’m wrong
Just take a couple looks in the Word
You’ll see, this he condones
Sex ain’t the problem
It’s sinners who just forgot Him
Distorting, corrupt, like Sodom
The gifts, they want them without Him
It’s beautiful in it’s proper place. (Marriage)
Until we pop it up and turn our footsteps from His face
And then we problem
Please don’t miss the problem man
It is not the God who reigns
It is not the gifts he gave
This is what I gotta say, say
Don’t exalt them over the God of grace
You can’t really enjoy them until your heart’s in place
The gifts and the Giver are good
The gifts and the Giver are good
The gifts and the Giver are good
Your heart is where the problem’s at
Let’s get that understood
(You got to explain.)
Last verse, still gotta be real
Submit my thoughts under His will
Even if it ain’t really what I feel
Got to let him take that, take that wheel
Last thing to talk about
Before end of discussion
I heard power corrupts
No, it just shows our corruption
But power’s really a blessing
To men in the resurrection
And wield it to help this mess
Of a world in which we’re resting, man
Our heart’s the issue so submit it to the good Lord
He will replace it
What do you think we call him good for?
Please don’t miss the problem man
It is not the God who reigns
It is not the gifts he gave
This is what I gotta say, say
Don’t exalt them over the God of grace
You can’t really enjoy them until your heart’s in place
The gifts and the Giver are good
The gifts and the Giver are good
The gifts and the Giver are good
Your heart is where the problem’s at
Let’s get that understood
Okay, okay
I think I got it now
It ain’t that money, power, or sex that’s the problem
Its that something is wrong with my little, my own little heart
I don’t know, we’ll see
I still think that man’s tripping
Songtekstvertaling
Geld, seks en macht zijn goed.
Wat? Wil je dat ik naar wie luister?
Geen idee. Ik vond Trip Lee leuk toen hij voor het eerst naar buiten kwam.
Maar ik heb het gevoel dat hij zich gedraagt als Geld is een zonde of zoiets.
Geen idee. Waar heeft hij het nu over?
Laat me dit even kwijt.
Ik weet dat sommige mensen boos zullen zijn.
Ik wil geen troep beginnen.
Maar ik weet hoe de mensen zullen reageren.
Voelde alsof ik moest streven en drukken
Vertel ze wat ik bedoel tot ze dat zien.
Ze denken dat ik een probleem heb met dollars en geld verdienen.
Maar Geld is niet het probleem.
Elke duizend is een subsidie van de Vader.
Toen ik zei, " We kunnen niet zowel God als geld dienen,»
Veel mensen dachten dat ik bedoelde, "doe geen moeite.»
Maar ik zeg niet dat geld verdienen niet goed is.
Ik zeg alleen dat je geld niet Christus is.
Dus buig alsjeblieft niet voor die smeerlappen en laat ze je leven regeren.
Ik wil niet zeggen dat we niet betaald moeten worden.
Ik wil niet zeggen dat we Blut moeten blijven.
Maar geld betekent niet dat je een gunst hebt.
En blut zijn betekent niet dat je niet
Geld is een goed geschenk.
Geef het aan de Vader, aan de gever.
Ik ben verkeerd begrepen.
Maar ik vertrouw op de god die bevrijdt
Mis het probleem niet.
Het is niet de God die regeert.
Het zijn niet de geschenken die hij gaf.
Dit is wat ik moet zeggen, zeggen (wat heb je te zeggen?)
Prijs hen niet boven de God van de genade.
Je kunt er pas echt van genieten als je hart op zijn plaats is.
De gaven en de gever zijn goed (Haat)
De gaven en de gever zijn goed
De geschenken en de gever zijn goed (hij heeft zijn verstand verloren.)
Je hart is waar het probleem is
Laten we dat duidelijk maken.
Ik heb iets aan m ' n hoofd.
Sommige mensen zullen dat niet leuk vinden.
Ik heb het gevoel dat het tijd is om
Raak ze met de waarheid waar het licht is
Maar toch willen sommige mensen daar tegen vechten.
Zijn hand die voedt, wil dat bijten.
Omdat ze denken dat behagen demonen maakt
Een gelofte die hij met ons deed ondanks dat
Hij geeft goede cadeaus Zoals seks.
Ik wil geen troep beginnen.
En Ik wil niet grafisch worden met alle feiten.
Omdat hij het gaf zodat we gezegend konden worden.
Doe alsjeblieft niet alsof ik weg ben.
Alsjeblieft niet, zeg gewoon dat ik het mis heb.
Neem gewoon een paar blikken in het woord
Dit keurt hij goed.
Seks is niet het probleem.
Het zijn zondaars die hem gewoon vergeten zijn.
Vervormd, corrupt, zoals Sodom
De cadeaus, ze willen ze zonder hem.
Het is mooi op de juiste plek. (Huwelijk)
Totdat we het opduiken en onze voetstappen van zijn gezicht draaien
En dan hebben we een probleem.
Mis het probleem niet.
Het is niet de God die regeert.
Het zijn niet de geschenken die hij gaf.
Dit is wat ik moet zeggen.
Prijs hen niet boven de God van de genade.
Je kunt er pas echt van genieten als je hart op zijn plaats is.
De gaven en de gever zijn goed
De gaven en de gever zijn goed
De gaven en de gever zijn goed
Je hart is waar het probleem is
Laten we dat duidelijk maken.
Je moet het uitleggen.)
Het laatste couplet moet echt zijn.
Geef mijn gedachten onder zijn wil.
Zelfs als het niet echt is wat ik voel
Ik moet hem dat laten nemen, pak dat stuur.
Het laatste waar ik over kan praten.
Voor het einde van de discussie
Ik hoorde dat macht corrumpeert
Nee, het laat alleen onze corruptie zien.
Maar macht is echt een zegen
Aan de mensen in de opstanding
En het gebruiken om deze puinhoop te helpen
Van een wereld waarin we rusten, man
Ons hart is het probleem dus geef het aan de goede Heer
Hij zal het vervangen.
Waarom denk je dat we hem goed noemen?
Mis het probleem niet.
Het is niet de God die regeert.
Het zijn niet de geschenken die hij gaf.
Dit is wat ik moet zeggen.
Prijs hen niet boven de God van de genade.
Je kunt er pas echt van genieten als je hart op zijn plaats is.
De gaven en de gever zijn goed
De gaven en de gever zijn goed
De gaven en de gever zijn goed
Je hart is waar het probleem is
Laten we dat duidelijk maken.
Oké, oké.
Ik denk dat ik het nu heb.
Het is niet dat geld, macht of seks dat het probleem is.
Het is dat er iets mis is met mijn kleine, kleine hartje.
Geen idee, we zullen zien.
Ik denk nog steeds dat die man flipt.