Triosphere — The Anger And The Silent Remorse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Anger And The Silent Remorse" van Triosphere.
Songteksten
Self conduct by compulsive means*
Just to keep everything as it seems
A chain of pains to fulfill my dreams
Bold lies won’t make you forget
All that you forced me to accept
It’s hard to believe there’s no regret
Worn out from always holding back
Attack — Don’t let it break your back
I can’t take anymore
I know I promised always to be true
I know I promised that I’d always be there for you
Still the anger burning through my veins
The fury that I cannot restrain
Will leave these words said in vain
An anger without resolution
A fury in constant evolution
Exit all reason in this final conclusion
I can’t undo what’s said and done
I can’t stop tomorrow’s coming
Silence chokes the violence
But no one seems to have won
Judgement falls on forgotten scenes
Another blow of rotten schemes
The heart can never lie but does the end justify the means?
Worn out from always holding back
Attack — Don’t let it break your back
I can’t take anymore
I know I promised always to be true
I know I promised that I’d always be there for you
Still the anger burning through my veins
The fury that I cannot restrain
Will leave these words said in vain
Worn out from always holding back
Attack — Don’t let it break your back
I can’t take anymore
I know I promised always to be true
I know I promised that I’d always be there for you
Still the anger burning through my veins
The fury that I cannot restrain
Will leave these words said in vain
No I cannot restrain
So it’s all said in vain
But in the end
No one seems to have won
Songtekstvertaling
Zelfgedrag met dwangmiddelen*
Om alles te houden zoals het lijkt.
Een keten van pijn om mijn dromen te vervullen
Gewaagde leugens zullen je niet laten vergeten
Alles wat je me dwong te accepteren.
Het is moeilijk te geloven dat er geen spijt is.
Versleten van het altijd achterhouden
Val aan - laat het je rug niet breken
Ik kan er niet meer tegen.
Ik weet dat ik beloofd heb altijd waar te zijn.
Ik weet dat ik beloofd heb dat ik er altijd voor je zou zijn.
Nog steeds brandt de woede door mijn aderen
De woede die ik niet kan bedwingen
Zal deze woorden tevergeefs laten.
Een woede zonder resolutie
Een razernij in constante evolutie
Alle reden in deze slotconclusie opgeven
Ik kan niet ongedaan maken wat er gezegd en gedaan is.
Ik kan morgen niet stoppen.
Stilte verstikt het geweld.
Maar niemand lijkt te hebben gewonnen
Het oordeel valt op vergeten scènes.
Weer een klap van rotte plannen
Het hart kan nooit liegen, maar heiligt het doel de middelen?
Versleten van het altijd achterhouden
Val aan - laat het je rug niet breken
Ik kan er niet meer tegen.
Ik weet dat ik beloofd heb altijd waar te zijn.
Ik weet dat ik beloofd heb dat ik er altijd voor je zou zijn.
Nog steeds brandt de woede door mijn aderen
De woede die ik niet kan bedwingen
Zal deze woorden tevergeefs laten.
Versleten van het altijd achterhouden
Val aan - laat het je rug niet breken
Ik kan er niet meer tegen.
Ik weet dat ik beloofd heb altijd waar te zijn.
Ik weet dat ik beloofd heb dat ik er altijd voor je zou zijn.
Nog steeds brandt de woede door mijn aderen
De woede die ik niet kan bedwingen
Zal deze woorden tevergeefs laten.
Nee, Ik kan me niet inhouden.
Dus het is allemaal tevergeefs gezegd.
Maar uiteindelijk ...
Niemand lijkt te hebben gewonnen.