Trio Parada Dura — O Doutor E A Empregada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Doutor E A Empregada" van Trio Parada Dura.
Songteksten
Mamãe eu estou gostando da empregada
E cada dia que passa eu gosto mais
Não é por ter casa limpa e roupa lavada
Nem tão pouco pela comida que ele faz!
A sua simplicidade me conquistou
Eu sinto que ela sente o mesmo por mim
Não importa o que ela é, nem o que sou
Não quero que o nosso amor venha ter fim
Pode me bater, pode me pisar, pode me xingar
Pode me humilhar, pode em chamar de doutorzinho meia tigela
Pode fazer tudo que eu não em zango com a senhora
Mas se mandar a empregada embora, eu vou com ela
Ela tem os predicados de uma doutora
A pinta de uma atriz de telenovela
Tem um jeitinho calmo de professora
O charme de uma miss numa passarela
O diploma que eu tenho só tem valor
Se ela for minha esposa e sua nora
Eu tenho na empregada um grande amor
Sem ele eu vou jogar meu diploma fora
Songtekstvertaling
Mam, ik vind de meid leuk.
En elke dag vind ik het leuker.
Het is niet omdat je een schoon huis en was hebt.
Niet zozeer voor het eten dat hij maakt!
Zijn eenvoud overwon me.
Ik heb het gevoel dat ze hetzelfde voor mij voelt.
Het maakt niet uit wat ze is, noch wat ik ben.
Ik wil niet dat onze liefde eindigt.
Je kunt me verslaan, je kunt op me trappen, Je kunt me vervloeken.
Je kunt me vernederen, je kunt me dokter noemen een halve kom
Kan alles doen wat ik niet doe in woede op de dame
Maar als je de meid wegstuurt, ga ik met haar mee.
Ze heeft de predicaten van een dokter.
De pint van een telenovela actrice
Ze heeft een rustige leraren manier
De charme van een miss op een catwalk
Het diploma dat ik heb heeft alleen waarde
Als ze mijn vrouw is en haar schoondochter
Ik heb in de meid een grote liefde
Zonder dat gooi ik mijn diploma weg.