Trio Parada Dura — Castelo De Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Castelo De Amor" van Trio Parada Dura.
Songteksten
Num lugar longe, bem longe, lá no alto da colina,
Onde vejo a imensidão e as belezas que fascina,
Ali eu quero morar juntinho com minha flor
Ali quero construir nosso castelo de amor.
Quando longe, muito longe surge o sol no horizonte
Fazendo rajas no céu, fazendo clarão nos montes
Aquecendo toda a terra, bebendo o orvalho das flores
Quero brindar com carinho nosso castelo de amor.
Quando longe, muito longe, formar nuvem no céu
E a chuva lentamente cobre a terra como um véu
E o vento calmo a soprar o nosso jardim em flor
Quão felizes sentiremos em nosso castelo de amor
Quando um dia nossos sonhos tornarem realidade
Unidos então seremos em plena felicidade
Aí então cantaremos louvores ao Criador
Será mesmo um paraíso nosso castelo de amor
Songtekstvertaling
Ergens ver, ver weg, de heuvel op,
Waar ik de onmetelijkheid en de schoonheid zie die fascineert,
Daar wil ik samen leven met mijn bloem
Daar wil ik ons kasteel van liefde bouwen.
Wanneer ver, ver weg de zon opkomt aan de horizon
De lucht in laten gaan en in de bergen flitsen
De hele aarde opwarmen, de Dauw van bloemen drinken
Ik wil liefdevol toosten op ons kasteel van liefde.
Wanneer ver, ver weg, vormen wolken in de lucht
En de regen bedekt langzaam de aarde als een sluier.
En de kalme wind die onze tuin in bloei blaast
Hoe gelukkig we ons zullen voelen in ons Liefdeskasteel
Als op een dag onze dromen uitkomen
Dan zullen we gelukkig zijn.
Dan zingen we lof voor de Schepper.
Het zal zelfs een paradijs zijn ons kasteel van liefde