Trinidad Jame$ — Bino$ Vs. Bree$ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bino$ Vs. Bree$" van Trinidad Jame$.
Songteksten
Real nigga shit,
Real nigga shit
Hey fucking shit in my fucking TV
My mama would come right now
Who you wanna follow with?
My mama. Who else?
Oh, all right. Baby can you fix the roof in the back?
(Baby can you fix the roof?)
Hey man, come out of shit man.
I ain’t no goddamn recorder roof man., alright?
Baby can you fix the roof, baby?
Oh, well excuse me then.
Well, you excuse, I know. Aha.
Two days later
Hey baby. Can you call on me in the kitchen I think is something wrong with the
fucking scene.
Hey man! I do not have the shirt to say: Solomon, the fucking sick man,
I don’t. I mean come on now. But fuck!
Damn, babe. All right.
One week later
Well, damn. This motherfucking place look crazy as hell.
Anyways man.
Baby can you move the dishes off the table before you sit down?
Man come off the shit, man. Hands on never mind. I always asked me somethin'
fuck our lil life.
Motherfucking dare the dish man to put your ass nigga. Fuck your would.
Fuck out here. Fuck these dishes.
Man what is this problem now? I know he know I like him, right?
Yeah he gotta know that. Like I don’t have to deal with this? I mean to be honest I’m not dealing with this. I’m just not dealing with this.
The following week.
Oh shit! Goddamn. My girl didn’t clean the motherfuck up. Damn! Mhm!
Keysha? Keysha? Let me talk to you out quick.
What’s up, Keysha? What going on? The place is good, what’s up?
What’s up?
I mean I’m just sayin' I mean, what you mean what’s up, I mean now?
How the place get fixed up, you know what I’m sayin' like now, we ain’t talking
like a week?
I’m just sayin', I mean wassup? Say is wassup with the shit.
Oh well, the neighbour did it.
What the fuck you mean it? The neighbor? Hey man.
Hey, I don’t know what the fuck you going on. What you? What the charge?
Wat the charge? What the motherfucking charge?
I mean he didn’t charge just anything. He told me either I can bake em a cake.
Like I can have sex with him.
What the fuck? Oh shit baby, baby I get up. Baby, baby. Man you shit.
Look baby baby.
I don’t, I don’t know what to say. What cake did you make him?
What do you want me to say? What kind of cake did you make him?
What kind of cake did you make him?
A cake, ey. Well unfortunately, my name is not Carrie, the cakemaker.
Real nigga shit.
Real nigga shit.
Songtekstvertaling
Echte nigga shit,
Echte nigga shit
Shit in m ' n TV.
Mijn moeder zou nu komen.
Met wie wil je meegaan?
Mijn moeder. Wie nog meer?
Oh, oké. Kun je het dak achterin repareren?
Kun je het dak repareren?)
Hé man, kom uit de stront man.
Ik ben geen dakrecorder. goed?
Schatje, kun je het dak maken, schatje?
Neem me niet kwalijk.
Neem me niet kwalijk, ik weet het. Aha.
Twee dagen later
Hé, schatje. Kun je me in de keuken bellen? Ik denk dat er iets mis is met de ...
klote scene.
Hey man! Ik heb het shirt niet om te zeggen: Solomon, de zieke man.,
Ik bedoel, kom op nu. Maar fuck!
Verdomme, schat. Goed.
Een week later
Verdomme. Deze klote plek ziet er gek uit.
Hoe dan ook, man.
Kun je de afwas van tafel halen voor je gaat zitten?
Man, kom van de shit, man. Laat maar. Ik vroeg me altijd iets af.
fuck ons lil leven.
Durf de schotel man om je kont nigga. Vergeet het maar.
Fuck out here. De pot op met die borden.
Wat is dit probleem nu weer? Ik weet dat hij weet dat ik hem leuk vind, toch?
Ja, dat moet hij weten. Alsof ik hier niet mee te maken heb? Om eerlijk te zijn, Ik ga hier niet mee om. Ik ga hier gewoon niet mee om.
De volgende week.
Oh shit! Verdomde. Mijn meisje heeft de boel niet schoongemaakt. Verdomme! Mhm!
Keysha? Keysha? Laat me snel met je praten.
Wat is er, Keysha? Wat is er aan de hand? Het is hier goed, wat is er?
Wat is er?
Ik bedoel, wat bedoel je nu?
Hoe het hier is opgeknapt, je weet wat ik bedoel, we praten niet.
een week?
Ik bedoel, hoe gaat het? Zeg dat het niks is.
De buurman heeft het gedaan.
Wat bedoel je? De buurman? Hé man.
Ik weet niet wat je aan het doen bent. Wat jij? Wat is de aanklacht?
Wat is de aanklacht? Wat krijgen we nou?
Hij vroeg niet zomaar iets. Hij zei dat ik een taart voor ze kon bakken.
Alsof ik seks met hem kan hebben.
Wat krijgen we nou? Oh shit baby, baby Ik sta op. Baby, baby. Man, jij klootzak.
Kijk schatje.
Ik weet niet wat ik moet zeggen. Welke taart heb je voor hem gemaakt?
Wat wil je dat ik zeg? Wat voor taart heb je voor hem gemaakt?
Wat voor taart heb je voor hem gemaakt?
Een taart, hé. Helaas heet ik niet Carrie, de cakemaker.
Echte nigga shit.
Echte nigga shit.