Trini Lopez — What Have I Got of My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Have I Got of My Own" van Trini Lopez.
Songteksten
The castles I build when I lie in the sand,
Belong to a king in a fairy tale land.
The treasures I find, when I dream in my sleep,
Are gone in the dawn. not a thjng I can keep.
What have I got of my own, my o~own?
What have I got of my own?
The stars all belong high in heaven above.
My heart belongs to the one that I love.
The rivers that flow all belong to the sea.
What have I got that belongs to me?
What have I got of my own, my o~own?
What have I got of my own?
I hope someday before too long
My heart will sing a happy song.
I’m tired of being lonely, unhappy and sad.
I wanna have the things that other men have.
What have I got of my own, my o~own?
What have I got of my own?
Solo interlude
If I could choose one thing forever to hold,
I know I would never choose diamonds or gold.
Just give me one true love to be mine alone,
Then I’ll have all the things of my own, my own.
What have I got of my own?
My own.
What have I got of my own?
Songtekstvertaling
De kastelen die ik bouw als ik in het zand lig,
Van een koning in een sprookjesland.
De schatten die ik vind, als ik droom in mijn slaap,
Zijn weg in de ochtend. dat kan ik niet houden.
Wat heb ik voor mezelf, mijn o-O?
Wat heb ik zelf?
De sterren horen allemaal hoog in de hemel.
Mijn hart behoort aan degene waar ik van hou.
De rivieren die stromen zijn allemaal van de zee.
Wat heb ik dat van mij is?
Wat heb ik voor mezelf, mijn o-O?
Wat heb ik zelf?
Ik hoop op een dag voor te lang
Mijn hart zal een gelukkig lied zingen.
Ik ben het zat om eenzaam, ongelukkig en verdrietig te zijn.
Ik wil de dingen hebben die andere mannen hebben.
Wat heb ik voor mezelf, mijn o-O?
Wat heb ik zelf?
Solo interlude
Als ik voor altijd één ding kon kiezen om vast te houden,
Ik weet dat ik nooit diamanten of goud zou kiezen.
Geef me één ware liefde om alleen van mij te zijn,
Dan heb ik alles voor mezelf.
Wat heb ik zelf?
Mijn eigen.
Wat heb ik zelf?