Trina Hamlin — Everything's Just Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything's Just Fine" van Trina Hamlin.
Songteksten
A rock¹s thrown out from the back of the house
A little girl steps out of the shadows
The furrow in her brow belongs to an older mind
And when she’s asked she says everything’s just fine
The thoughts run through her mind quicker than the hands of time
And even quicker than her father’s
Eyes burn bleeding wide, confusion seeps from deep inside
And when she’s asked she says everything’s just fine
Everything’s just fine
No different from the day she was born
No different from any other
Everything seemed perfectly fine in her world
Cause she never knew any other
How heavy is the heart that knows no other love
That sees pain as part of the offer
Somehow deserving now and somehow the cause
So on and on it goes
Everything’s just fine
Everything’s just fine
She says everything’s just fine
Everythings just
Songtekstvertaling
Een rock1 ' s uit de achterkant van het huis gegooid
Een klein meisje komt uit de schaduw
De wenkbrauw in haar voorhoofd is van een oudere geest.
En als ze het vraagt, zegt ze dat alles in orde is.
De gedachten gaan sneller door haar hoofd dan de handen van de tijd.
En nog sneller dan haar vader.
Ogen branden bloedend wijd, verwarring sijpelt van diep van binnen
En als ze het vraagt, zegt ze dat alles in orde is.
Alles is in orde.
Niet anders dan de dag dat ze geboren werd.
Niet anders dan andere
Alles leek perfect in orde in haar wereld.
Omdat ze nooit een andere kende.
Hoe zwaar is het hart dat geen andere liefde kent
Dat ziet pijn als onderdeel van het aanbod
Op de een of andere manier verdienen nu en op een of andere manier de oorzaak
Zo gaat het maar door.
Alles is in orde.
Alles is in orde.
Ze zegt dat alles in orde is.
Alles gewoon