Trilogia — Routamaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Routamaa" van Trilogia.
Songteksten
Kauas mopot karkaa
Mollikansan karmaa
Se puskee ku darra
Läpi betonin harmaan
Siis ei helvetti sentään
Ei oo helppoo kellään
Älä käännä selkää
Se voi tehdä sust selvää
Ku ei tiiä sit siitkään
Miten Fortuna kiittää
Miten halla satoo niittää
Eikä sekään sit riitä
Ku se vouti se jaksaa
Haista paska ja maksa
Paistasko tänää aurinko?
Tuskinpa jaksaa
Ku ei taidot riitä
Mee alkon kautta sossuun
Korkkaa se kossu
Anna muijalles tossuu
Korkkaa sit toinen
Siithän se tykkäis
Mitä jos sit hyppäis
Taksiin ja kas niin
Kohti myskin hajua
Ei voi kukaan tajua
Hanki karmakrapula
Dokaa ne massit, gou
Pokaa se chicksi, hou
Mokaa se kortsu, jou
Siitä sit muksu, nou
Kylmä on routamaa
Jossa onnee jahdataan
Mut se ei saa mua taipumaan
Kylmä on routamaa
Päivä vaan kerrallaan
Karmakaan ei saa mua taipumaan
Just, just just, just
Just, nyt se meni rikki, saatana
Eikä sitä tietenkään voi korjata
Voi voi, kevättä kohti
Niin sitä pohtii, et missä kohtaa musta loppu puhti
Ja miks mä aina valitsen sen väärän jonon
Ja miks ton denan piti tulla istuu just tohon
On se vaan jännää ku aina sataa räntää
Pitäis mennä salille, mut taidan lähtee kännää
Ei taas, mites tässä nyt näin kävi
Kato näät sä?
Sinne minne me ollaan menossa ei pääse täältä
Vaikka näkisit kuinka paljon vaivaa sen eteen
Niin kaikki mikä voi mennä pieleen niin menee
Anna mä arvaan tää on karmaa varmaa
Ehk tän tajuis sit ku on vanha ja harmaa
Ois varmaan pitänyt syödä ne vihannekset
Ja jättää veks se biisi, missä on ne kivekset
Kylmä on routamaa
Jossa onnee jahdataan
Mut se ei saa mua taipumaan
Kylmä on routamaa
Päivä vaan kerrallaan
Karmakaan ei saa mua taipumaan
Kylmässä se kossulla kasvaa
Harmaaseen kiveen päätänsä hakkaa
Läpi roudan, läpi jäisen maan
Kulkee mies kohti kohtaloaan
Ja vaikka vaikee on täällä hymyillä
Se ei saa mua lannistumaan
Mul on tahtoo niin kuin häjyillä
Ei pohjoinen tuuli mua kaatumaan saa
Kylmä on routamaa
Jossa onnee jahdataan
Mut se ei saa mua taipumaan
Kylmä on routamaa
Päivä vaan kerrallaan
Karmakaan ei saa mua taipumaan
Kylmä on routamaa
Jossa onnee jahdataan
Mut se ei saa mua taipumaan
Kylmä on routamaa
Päivä vaan kerrallaan
Karmakaan ei saa mua taipumaan
Songtekstvertaling
Ver weg lopen de brommers weg
Het karma van de Moll mensen
Het duwt ku darra
Door beton grijs
Ik bedoel, geen hel.
Niemand is makkelijk.
Draai je niet om.
Het kan je duidelijk maken
Daar hou ik ook niet van.
Wat bedankt Fortuna.
Hoe de vorst te oogsten
En dat is ook niet genoeg.
♪ I can ' t help it ♪
Val dood en betaal.
Is dit de dag dat de zon schijnt?
Dat kan ik nauwelijks.
Ku is niet genoeg vaardigheden
Via Mee Alko tot welzijn
Kurkentrekken met een muiltje
♪ Let the chick go ♪
Cork zit tweede
Zo wil hij het.
Wat als sit sprong
Stap in de taxi en stap in de taxi.
Richting muskusgeur
Niemand kan het begrijpen.
Krijg een karma kater
Doe de massa, jij.
Kies die meid, hou
Verpest dat condoom, Yo.
Van sit kid, nou
Koud is routama
Waar op niemand wordt gejaagd
Maar het zal me niet laten buigen
Koud is routama
Dag voor dag
Zelfs karma kan me niet laten buigen.
Gewoon, Gewoon, Gewoon
Nu is het gebroken, Satan.
En natuurlijk kun je het niet repareren.
Oh, voor de lente
Dus denk er over na, niet waar het Zwarte uiteinde vandaan komt.
En waarom ik altijd de verkeerde lijn kies
En waarom ton Dena gewoon tohon moest komen zitten
Het is gewoon spannend. het regent altijd.
Ik moet naar de sportschool, maar ik denk dat ik dronken word.
Niet weer, hoe dit allemaal gebeurd is.
Jij bent degene die het dak gaat zien?
Waar we heen gaan kan hier niet komen.
Hoeveel moeite je er ook voor doet.
Dus alles wat fout kan gaan, gaat fout.
Laat me raden, dit is zeker karma.
Het is oud en grijs.
Ik moet die groenten gegeten hebben.
En laat veks dat lied waar die testikels zijn
Koud is routama
Waar op niemand wordt gejaagd
Maar het zal me niet laten buigen
Koud is routama
Dag voor dag
Zelfs karma kan me niet laten buigen.
In de kou groeit het op een kossulla.
Een grijze steen slaat zijn hoofd
Door de ruwe, door de ijzige grond
Een man naar zijn lot leiden
En ook al is de stilte hier om te lachen
Het zal me niet ontmoedigen.
Mul is wat hij wil.
De noordwind zal me niet naar beneden halen.
Koud is routama
Waar op niemand wordt gejaagd
Maar het zal me niet laten buigen
Koud is routama
Dag voor dag
Zelfs karma kan me niet laten buigen.
Koud is routama
Waar op niemand wordt gejaagd
Maar het zal me niet laten buigen
Koud is routama
Dag voor dag
Zelfs karma kan me niet laten buigen.