Trillium — Bow To The Ego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bow To The Ego" van Trillium.
Songteksten
If I give in will you leave it alone, tyrannous soul?
Seething, you leave me to dance on my own
Vexed and offended again
I ache, you take
It’s such a familiar subject
Irate outbreaks
We’re down to the final countdown
On your knees
You won’t get a «pretty please»
See and you will believe
I’d say your righteousness is barely legal
On your knees
No cure for this disease
Already feel the heat
I gotta get low
Now bow to the ego
Throwing your tantrum, I built up my wall
Brick after brick
No bed of roses awaiting your fall
Patience is slipping again
No shame, just blame
The air has the taste of sulphur
Low aim, untamed
This may be the final meltdown
On your knees
You won’t get a «pretty please»
See and you will believe
I’d say your righteousness is barely legal
On your knees
No cure for this disease
Already feel the heat
I gotta get low
Now bow to the ego
Please, Sir, won’t you ever think before you speak?
Now nothing can stop up this leak
I’m tired, so many egos to please
It’s draining me weak
My head’s bruised, all used
Is this what you really wanted?
Blown fuse, you lose
The one thing we all can count on…
Songtekstvertaling
Als ik toegeef, laat je het dan met rust, tirannieke ziel?
Ziedend, laat je me alleen dansen
Boos en weer beledigd
I ache, you take
Het is zo ' n bekend onderwerp.
Uitbraken van Irate uitbraken
We zijn nog aan het aftellen.
Op je knieën.
Je krijgt geen 'alsjeblieft'.»
Zie en je zult geloven
Ik zou zeggen dat jouw gerechtigheid nauwelijks legaal is.
Op je knieën.
Geen genezing voor deze ziekte
Voel de hitte al
Ik moet laag.
Buig nu voor het ego.
Met je driftbui heb ik m ' n muur opgebouwd.
Steen na steen
Geen rozenbed dat op je val wacht
Het geduld zakt weer weg.
Geen schaamte, alleen schuld
De lucht heeft de smaak van zwavel
Laag richten, ongetemde
Dit kan de laatste kernsmelting zijn.
Op je knieën.
Je krijgt geen 'alsjeblieft'.»
Zie en je zult geloven
Ik zou zeggen dat jouw gerechtigheid nauwelijks legaal is.
Op je knieën.
Geen genezing voor deze ziekte
Voel de hitte al
Ik moet laag.
Buig nu voor het ego.
Denkt u nooit na voor u iets zegt?
Nu kan niets dit lek stoppen.
Ik ben moe, zoveel ego ' s om te behagen
Het draineert me zwak.
Mijn hoofd is gekneusd, allemaal gebruikt.
Is dit wat je echt wilde?
Kapotte zekering, je verliest
Het enige waar we allemaal op kunnen rekenen…