Trijntje Oosterhuis — This Goodbye (Contains Hidden Track 'A Thousand Days') songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Goodbye (Contains Hidden Track 'A Thousand Days')" van Trijntje Oosterhuis.
Songteksten
Where is your heart
Where is my life
Where did you lose
This moment in time
I close my eyes and pretend you’re still beside me As if you never disappeared
How am I supposed to understand
You’ve gone and left me here
A million moments,
A million thoughts go through my mind
So many questions
Should I be angry, am I blind
I should be mad
But all I do is feel guilty instead
Where are you now
You run but you can’t hide
Do you ever think about your life now that you’re lonely
And what you left behind
You ran away and left me here with all your madness
You never even told me why
How am I supposed to understand this goodbye
Bridge
Does life treat you better
Now that you are free
Are you really happy
Happy without me You ran away and left me here with all your madness
You never even told me why
How am I supposed to understand this goodbye
Songtekstvertaling
Waar is je hart?
Waar is mijn leven?
Waar heb je verloren?
Dit moment in de tijd
Ik sluit mijn ogen en doe alsof je nog steeds naast me bent alsof je nooit verdwenen bent.
Hoe moet ik dat begrijpen?
Je hebt me hier achtergelaten.
Een miljoen momenten,
Een miljoen gedachten gaan door mijn hoofd
Zoveel vragen
Moet ik boos zijn, ben ik blind?
Ik zou boos moeten zijn.
Maar ik voel me alleen schuldig.
Waar ben je nu?
Je vlucht, maar je kunt je niet verstoppen.
Denk je ooit aan je leven nu je eenzaam bent?
En wat je achterliet
Je liep weg en liet me hier achter met al je gekte.
Je hebt me nooit verteld waarom.
Hoe moet ik dit vaarwel begrijpen?
Brug
Behandelt het leven je beter?
Nu je vrij bent
Ben je echt gelukkig?
Gelukkig zonder mij liep je weg en liet me hier achter met al je gekte.
Je hebt me nooit verteld waarom.
Hoe moet ik dit vaarwel begrijpen?