Trijntje Oosterhuis — Knocked Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knocked Out" van Trijntje Oosterhuis.
Songteksten
Shut down
When I saw the look in your eyes
I didn’t see it coming babe
Knocked out
When you told me you needed time
To see if I would miss you maybe
You never told me that you felt this way
Not today
You let me know that there’s no other way
What can I say
I’m knocked out
Now you wanna do it alone
I can’t believe what just happened in here
Don’t you promise me that you will never ever leave me alone
That no one could replace me
You told me you forgive me and forget the things I did wrong
Cause that’s how much you love me
Push me away what is going on
Don’t tell me lies something here is wrong
Honestly my love, this is not the time to give up
Noooo
Oh, it’s not the time, not the time
Touch Down
When I see the look in your eyes
How long have you been faking babe
Knocked out
When did you start living a lie
You should have tried a little harder maybe
I never guessed that you would walk away
Not today
I would have thought that we could find away
And make that change
Knocked out
So you gonna do it alone
Noooo
I can’t believe what just happened to me
Don’t you promise me that you would never ever leave me alone
That no one could replace me
You told me you forgive me and forget the things I did wrong
Cause that’s how much you love me
Push me away what is going on
Don’t tell me lies something here is wrong
Honestly my love, this is not the time to give up
Ohh
This is not the time
This is not the time to give up
Heeey
Try a little harder baby
This is not the time
(So wrong, so wrong)
(So long, so long) So wrong to walk away, walk away
(So wrong, so wrong) So wrong
(So long, so long)
(So wrong, so wrong) Try a little harder baby
(So long, so long) Try a little harder baby
(So wrong, so wrong) Yeaaaah
(So long, so long) It’s so wrong
(So wrong, so wrong) It’s so wrong
(So long, so long) It’s so wrong
(So wrong, so wrong)
(So long, so long)
(So wrong, so wrong)
Songtekstvertaling
Afsluiten
Toen ik de blik in je ogen zag
Ik zag het niet aankomen.
Gevloerd
Toen je me vertelde dat je tijd nodig had
Om te zien of ik je zou missen.
Je hebt me nooit verteld dat je je zo voelde.
Vandaag niet.
Laat me weten dat er geen andere manier is.
Wat kan ik zeggen?
Ik ben knock-out.
Nu wil je het alleen doen.
Ik kan niet geloven wat hier net gebeurde.
Beloof me niet dat je me nooit met rust zult laten.
Dat niemand me kon vervangen
Je zei dat je me vergeeft en vergeet wat ik fout heb gedaan.
Want dat is hoeveel je van me houdt.
Duw me weg wat er aan de hand is.
Vertel me niet dat er iets mis is.
Dit is niet het moment om op te geven.
Nee.
Oh, het is niet de tijd, niet de tijd
Landen
Als ik de blik in je ogen zie
Hoe lang doe je al alsof?
Gevloerd
Sinds wanneer leef jij met een leugen?
Je had beter je best moeten doen.
Ik had nooit gedacht dat je zou weglopen.
Vandaag niet.
Ik dacht dat we het konden vinden.
En verander dat.
Gevloerd
Dus je gaat het alleen doen
Nee.
Ik kan niet geloven wat me net is overkomen.
Beloof me niet dat je me nooit met rust zult laten.
Dat niemand me kon vervangen
Je zei dat je me vergeeft en vergeet wat ik fout heb gedaan.
Want dat is hoeveel je van me houdt.
Duw me weg wat er aan de hand is.
Vertel me niet dat er iets mis is.
Dit is niet het moment om op te geven.
Ohh
Dit is niet het moment.
Dit is niet het moment om op te geven.
Heeey
Probeer wat harder, baby.
Dit is niet het moment.
(Zo verkeerd, zo verkeerd)
Zo verkeerd om weg te lopen, weg te lopen
Zo fout.
Tot ziens.)
Probeer harder, baby.
Doe wat beter je best, schatje.
Ja.
Het is zo verkeerd.
Het is zo verkeerd.
Het is zo verkeerd.
(Zo verkeerd, zo verkeerd)
Tot ziens.)
(Zo verkeerd, zo verkeerd)