Trijntje Oosterhuis — In This Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In This Together" van Trijntje Oosterhuis.
Songteksten
Look around you all you see
everything that’s there yeah
It was made for you and me for you and I to share
But do you care?
Every shade of blue and green
every breath of air yeah
all of this has always been
and may always be there
Do you care?
We’re in this together, forever
So lend a hand where a hand is needed
however small it seems
it doesn’t matter whatever
it’s the little things that can change our lives
And make it right
Every step we take,
brings us closer to heaven or futher away
it’s a choice, we make
every day
Look around you all you see
everything that’s there
Do you care?
Oh yeah, we’re in this together, forever
So lend a hand where a hand is needed
however small it seems
it doesn’t matter whatever
it’s the little things that can change our lives
And make it right, oh yeah
So lend a hand in need, however small it seems
it doesn’t matter whatever
it’s the little things that can change our lives
And make it right
Songtekstvertaling
Kijk om je heen.
alles wat er is ja
Het is gemaakt voor jou en mij om te delen met jou en mij.
Maar kan het je wat schelen?
Elke schaduw van blauw en groen
elke ademtocht van lucht Ja
dit is altijd al zo geweest.
en kan er altijd zijn
Kan het je wat schelen?
We zitten hier samen in, voor altijd.
Dus help een handje waar hulp nodig is
hoe klein het ook lijkt
het maakt niet uit wat.
het zijn de kleine dingen die ons leven kunnen veranderen.
En maak het goed
Elke stap die we zetten,
brengt ons dichter bij de hemel of ver weg
het is een keuze, we maken
dagelijks
Kijk om je heen.
alles wat er is
Kan het je wat schelen?
Oh ja, we doen dit samen, voor altijd
Dus help een handje waar hulp nodig is
hoe klein het ook lijkt
het maakt niet uit wat.
het zijn de kleine dingen die ons leven kunnen veranderen.
En maak het goed, oh ja
Dus help een handje in nood, hoe klein het ook lijkt
het maakt niet uit wat.
het zijn de kleine dingen die ons leven kunnen veranderen.
En maak het goed