Trijntje Oosterhuis — How I Wish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How I Wish" van Trijntje Oosterhuis.
Songteksten
Reaching for stardust
Wanting to touch the highest sky
Lost in the bright lights
I never stopped to wonder why
Always flying to somewhere
Always some trip to take my time
Now wherever I go You are the one thing on my mind
It’s making no sense to me All the things I strive to do When all I really need
Is to spend my life with you
How I wish we could run away
On a warm summer night
Far, far away
To the waterside
Nowhere to be Nothing to do but dream our dreams
Could I ask for more?
Alone with my baby
That’s all I wish for…
Now the minute I wake up You are the sunrise on my day
The cream in my coffee
The angel that sends me on my way
How could I have ever thought
That the world meant more than this
When everything melts away
In the sweetness of your kiss
How I wish we could run away
On a warm summer night
Far, far away
To the waterside
Nowhere to be Nothing to do but dream our dreams
Could I ask for more?
Alone with my baby
The feelings you wake in me Are a bliss I never knew
Now all I really need
Is to spend my life with you
How I wish we could run away
On a warm summer night
Far, far away
To the waterside
Nowhere to be Nothing to do but dream our dreams
Could I ask for more?
Alone with my baby
That’s all I wish for…
Songtekstvertaling
Reikend naar sterrenstof
Willen de hoogste hemel aanraken
Verloren in de heldere lichten
Ik heb me nooit afgevraagd waarom.
Altijd ergens heen vliegen
Altijd een reisje om mijn tijd te nemen.
Waar ik ook ga, jij bent het enige waar ik aan denk.
Het slaat nergens op voor mij alle dingen die ik streef te doen wanneer alles wat ik echt nodig heb
Is om mijn leven met jou door te brengen
Ik wou dat we weg konden lopen.
Op een warme zomernacht
Ver, ver weg
Naar de waterkant
Niets anders te doen dan dromen.
Mag ik meer vragen?
Alleen met mijn baby
Dat is alles wat ik wens…
Zodra ik wakker word, Ben jij de zonsopgang op mijn dag.
De room in mijn koffie
De engel die me op weg stuurt
Hoe kon ik ooit gedacht hebben
Dat de wereld meer betekende dan dit
Als alles smelt
In the sweetness of your kiss
Ik wou dat we weg konden lopen.
Op een warme zomernacht
Ver, ver weg
Naar de waterkant
Niets anders te doen dan dromen.
Mag ik meer vragen?
Alleen met mijn baby
De gevoelens die je in me wakker maakt zijn een gelukzaligheid die ik nooit heb gekend
Nu alles wat ik echt nodig heb
Is om mijn leven met jou door te brengen
Ik wou dat we weg konden lopen.
Op een warme zomernacht
Ver, ver weg
Naar de waterkant
Niets anders te doen dan dromen.
Mag ik meer vragen?
Alleen met mijn baby
Dat is alles wat ik wens…