Trijntje Oosterhuis — Happiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happiness" van Trijntje Oosterhuis.
Songteksten
I was down and out, 'till you helped me out
'Cause you came and took the wheel, drove me to the sun
I’ve been cold and mad, just about to crack
Lost my sense of what was real and fair, in this to come
I was lost for words and attitude
When you told me the simple truth, you showed me how it’s done
You gave me a sense of relief
Giving me all the strength I need and let my heart and soul be one
Oh yeah! Maybe you’ve been an angel
I’ve never seen a bigger heart
All I wanted you to know
I’m here for you, no matter what
Overload with happiness inside
I feel so overjoyed, if you are watching over me So I will dance a little more, I stamp my feet all around the floor
I won’t let you get away, baby all I want is love, all I want is love
Hey, hey, hey, I want it, so come and get it, baby, hey, ah ah Happiness, it feels like love
If you want it just push and shove, don’t you see the way, oh you said
Even need a little more, mick your feet right through the door
Honey, it ain’t so lame, no, no, maybe you’ve been an angel
I’ve never seen a bigger heart
All I wanted you to know, I’m here for you no matter what! Oh!
Overload with happiness inside
I feel so overjoyed, if you are watching over me So I will dance a little more, I stamp my feet all around the floor
I won’t let you get away, baby baby all I want is more, more, more hey
All I want is more, hey
Overload with happiness I feel inside
I feel so overjoyed, if you are watching over me So I will dance a little more, I stamp my feet all around the floor
Overload with happiness inside
I feel so overjoyed, if you are watching over me So I will dance a little more, I stamp my feet all around the floor
Songtekstvertaling
Ik was neer en weg, totdat je me hielp.
Want je kwam en nam het stuur, reed me naar de zon
Ik ben koud en boos geweest, Ik stond op het punt te breken.
Verloor mijn gevoel voor wat echt en eerlijk was, in dit komende
Ik was verloren door woorden en houding.
Toen je me de simpele waarheid vertelde, liet je me zien hoe het moet.
Je gaf me een gevoel van opluchting.
Geef me alle kracht die ik nodig heb en laat mijn hart en ziel één zijn
Oh ja! Misschien ben je een engel geweest.
Ik heb nog nooit een groter hart gezien.
Alles wat ik wilde dat je wist
Ik ben er voor je, wat er ook gebeurt.
Overbelast met geluk van binnen
Ik voel me zo blij, als je over me waakt, zodat ik wat meer zal dansen, stamp ik met mijn voeten over de vloer
Ik laat je niet ontsnappen, schatje alles wat Ik wil is liefde, alles wat Ik wil is liefde
Hey, hey, hey, Ik wil het, dus kom het maar halen, baby, Hey, Ah Happiness, it feels like love
Als je wilt dat het gewoon duwen en duwen, zie je dan niet de weg, oh je zei
Ik heb zelfs wat meer nodig, mick. je voeten recht door de deur.
Schat, Het is niet zo stom, nee, nee, misschien ben je een engel geweest
Ik heb nog nooit een groter hart gezien.
Alles wat ik je wilde laten weten, Ik ben er voor je, wat er ook gebeurt! Oh!
Overbelast met geluk van binnen
Ik voel me zo blij, als je over me waakt, zodat ik wat meer zal dansen, stamp ik met mijn voeten over de vloer
Ik laat je niet ontsnappen. Ik wil alleen maar meer.
Ik wil alleen maar meer.
Overbelast met geluk voel ik me van binnen
Ik voel me zo blij, als je over me waakt, zodat ik wat meer zal dansen, stamp ik met mijn voeten over de vloer
Overbelast met geluk van binnen
Ik voel me zo blij, als je over me waakt, zodat ik wat meer zal dansen, stamp ik met mijn voeten over de vloer