Trijntje Oosterhuis — Friend Of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friend Of Mine" van Trijntje Oosterhuis.
Songteksten
I still remember when I saw you
Love was the last thing on my mind
Now you gave me the thrill I’d long forgotten
You opened up my life
Let me begin to say I thank you
Lord knows, I haven’t felt this good for the longest time
I know this feeling is strong
Even If it won’t last long
But darling I’m making up for lost time
If you can’t be my lover
'till the end of all time
IIf there ever will be another
Stronger love in your life
And baby if we can’t be together
If your dreams can’t be mine
If it won’t last forever
Just be a friend of mine
I felt so lo down and lonely
Spending my days just killing time
But now I rather take the doubts
I don’t care what it’s all about
You call me crazy baby but I just want you in my life
If you can’t be my lover
'till the end of all time
If there ever will be another
Stronger love in your life
And baby if we can’t be together
And your dreams can’t be mine
If it won’t last forever
Just be a friend of mine
Oh oh oh oh oh If you can’t be my lover
'till the end of all time
If there ever will be another
Stronger love in your life
And baby if we can’t be together
And your dreams can’t be mine
If it won’t last forever
Just be a friend of mine
(Thanks to Simone for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat ik je zag.
Liefde was het laatste waar ik aan dacht.
Nu gaf je me de sensatie die ik allang vergeten was.
Je hebt mijn leven geopend.
Laat me beginnen met te zeggen Ik dank u
Ik heb me lang niet zo goed gevoeld.
Ik weet dat dit gevoel sterk is.
Zelfs als het niet lang zal duren
Maar schat, ik maak de verloren tijd goed.
Als je mijn geliefde niet kunt zijn
tot het einde der tijden
Als er ooit een ander zal zijn
Sterkere liefde in je leven
En baby als we niet samen kunnen zijn
Als jouw dromen niet van mij kunnen zijn
Als het niet eeuwig zal duren
Wees gewoon een vriend van me.
Ik voelde me zo eenzaam.
Mijn dagen doorbrengen met tijd doden
Maar nu neem ik liever de twijfels
Het kan me niet schelen waar het over gaat.
Je noemt me een gekke baby, maar Ik wil je gewoon in mijn leven.
Als je mijn geliefde niet kunt zijn
tot het einde der tijden
Als er ooit een ander zal zijn
Sterkere liefde in je leven
En baby als we niet samen kunnen zijn
En jouw dromen kunnen niet van mij zijn
Als het niet eeuwig zal duren
Wees gewoon een vriend van me.
Oh oh oh oh oh oh als je mijn geliefde niet kan zijn
tot het einde der tijden
Als er ooit een ander zal zijn
Sterkere liefde in je leven
En baby als we niet samen kunnen zijn
En jouw dromen kunnen niet van mij zijn
Als het niet eeuwig zal duren
Wees gewoon een vriend van me.
(Dank aan Simone voor deze teksten)