Triggerfinger — Let It Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Ride" van Triggerfinger.
Songteksten
Never thought I’d be your back door man
I sort of thought I’d hold the front but then
The perfect balance baby
A certain twist of mind
A tempting hint at something I might find
Never thought you’d wind me up again
I sort of thought I’d sprung the clock but then
The perfect moment baby
A taste of fantasy
Will flood the gates with your mystery
Just for tonight baby
Just let it ride baby
Whatever you hide
Whatever you hide baby
Just for tonight baby
Just let it ride
You spill your smile and then you drag your tail
Playing hide and seek on a very different scale
The perfect balance baby
Between the touch and go
You’re still my favorite mental rodeo
Songtekstvertaling
Nooit gedacht dat ik je achterdeur man zou zijn.
Ik dacht dat ik de voorkant zou houden, maar toen ...
De perfecte balans baby
Een zekere wending van de geest
Een verleidelijke hint naar iets wat ik zou kunnen vinden
Nooit gedacht dat je me weer zou opwinden.
Ik dacht dat ik de klok had uitgezet, maar toen ...
Het perfecte moment baby
Een voorproefje van fantasie
Zal de poorten overspoelen met je mysterie
Alleen voor vanavond.
Laat het rijden, baby.
Wat je ook verbergt.
Wat je ook verbergt, baby.
Alleen voor vanavond.
Laat het gaan.
Je morst je glimlach en dan sleep je je staart
Verstoppertje spelen op een heel andere schaal
De perfecte balans baby
Tussen de touch en go
Je bent nog steeds mijn favoriete mentale rodeo.