Triggerfinger — Black Panic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Panic" van Triggerfinger.
Songteksten
Get in there with a chair and a whip and let it crack
Oh loose behavior
I gave you a fright and you gave it right back
A panicking man both drowns himself and his savior.
And there he stands, and there he stands
Father son and the Holy Ghost,
Flanked by opinions, opinions and demands
Who eats the fastest gets the most
I ain’t easy Eddie
I can keep my right hand steady
My aim is true
I’ve got my eyes on you
I’ve got my eyes on you
Come out come out,
From behind your strap-on
But you’re not ready for your close-up, yet
There’s no need, no need, to further improvise
Just yank that victim blanket right over your head
I ain’t easy Eddie
I can keep my right hand steady
My aim is true
I’ve got my eyes on you
I’ve got my eyes on you
Songtekstvertaling
Ga naar binnen met een stoel en een zweep en laat het breken
Oh los gedrag
Ik liet je schrikken en je gaf het terug.
Een paniekerige man verdrinkt zichzelf en zijn redder.
En daar staat hij, en daar staat hij
Vader Zoon en de Heilige Geest,
Geflankeerd door meningen, meningen en eisen
Wie het snelst eet, krijgt het meeste.
Ik ben niet makkelijk, Eddie.
Ik kan mijn rechterhand stabiel houden.
Mijn doel is waar.
Ik hou je in de gaten.
Ik hou je in de gaten.
Kom tevoorschijn.,
Van achter je riem.
Maar je bent nog niet klaar voor je close-up, nog niet.
Het is niet nodig, niet nodig, om verder te improviseren.
Trek die deken over je hoofd.
Ik ben niet makkelijk, Eddie.
Ik kan mijn rechterhand stabiel houden.
Mijn doel is waar.
Ik hou je in de gaten.
Ik hou je in de gaten.