Tricot machine — Les peaux de lièvres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les peaux de lièvres" van Tricot machine.
Songteksten
T’as les joues rouges, boréal
Tes couettes noires virent au blancs
Comme l’asphalte
Il tombe des peaux de lièvres sur Montréal
On s'éclipse du party
La neige glisse sur nos pieds
Les flocons dansent doucement
Dans le vent
Mais ce n’est pas la faute du temps
Si je frissonne
Et nos mains se repèrent
Et nos coeurs s’accélèrent
On ne se dit rien
Et pourtant
On se comprend
Sous les premiers murmures
De l’hiver
Le désir nous harcèle
On court par les ruelles
Ça fait tellement longtemps
Qu’on s’attend
La nuit s’annonce si chaude
Et si belle
T’as les joues rouges, boréal
Tes couettes noires virent au blancs
Comme l’asphalte
Il tombe des peaux de lièvres sur Montréal
Songtekstvertaling
Je wangen zijn rood, boreal.
Je zwarte dekbedden worden Wit.
Als Asfalt
Het valt van de huid van hazen op Montreal
We verdringen het feest.
Sneeuw glijdt op onze voeten
The flakes dance softly
In de wind
Maar het is niet de schuld van de tijd.
Als ik huiver
And our hands spot
En onze harten versnellen
We vertellen elkaar niets.
En toch
We begrijpen elkaar.
Onder het eerste gefluister
Winter
Verlangen valt ons lastig
We rennen door de steegjes
Het is zo lang geleden.
Wat we verwachten
De nacht ziet er zo heet uit.
En zo mooi
Je wangen zijn rood, boreal.
Je zwarte dekbedden worden Wit.
Als Asfalt
Het valt van de huid van hazen op Montreal