Tricky — Moody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moody" van Tricky.
Songteksten
It’s my world
It’s my world
Tricky &Costanza:
Running
Breathing
Deceiving
Take and make
What you breath in Know me Show me Hardly
No you can’t A&R me Costanza Francavilla:
I pretend I don’t exist
I close my eyes and wish
Taste like liquorice
&sound so devilish
Slide across the floor
Move a little more
Take a sip &pour
I’ve heard it all before
Tricky &Costanza:
It’s my world
Gonna take it now
Make it now
Make it shout
All this green
Gonna make me mean
Make me dream
Make me skim
Constanza Francavilla:
I’m feeling
Feeling
Craw across the ceiling
In the day mix
They play cheap tricks
I pretend I don’t exist
Close my eyes and wish
My thoughts are devilish
My thoughts are just a wish
Tricky:
It’s my world
Gonna take it now
Make it now
Make it shout
All this green
Gonna make me mean
Make me dream make me skim
Tricky &Costanza:
It’s my world
Gonna take it now
Make it now
Make it shout
All this green
Gonna make me mean
Make me dream make me skim
Tricky:
It’s funny how you feel
The eyes in your head
The brain and spine
Releases fluid when you’re dead
Then you start to shed
Turning to something else instead
Something else was said
Someone else’s sunset was red
Tricky &Costanza:
It’s my world
Gonna take it now
Make it now
Make it shout
All this green
Gonna make me mean
Make me dream make me skim
(repeated)
Songtekstvertaling
Het is mijn wereld
Het is mijn wereld
Tricky &Costanza:
Draaien
Ademhaling
Bedriegen
Neem en maak
Wat je inademt, Ken me nauwelijks.
Nee, Dat kun je niet doen.:
Ik doe alsof ik niet besta.
Ik sluit mijn ogen en wens
Smaakt naar zoethout
&so so devilish
Schuif over de vloer
Beweeg een beetje meer
Neem een sip &pour
Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Tricky &Costanza:
Het is mijn wereld
Ik neem het nu.
Doe het nu.
Laat het schreeuwen.
Al dat groen.
Ga me gemeen maken
Laat me dromen
Laat me afromen.
Constanza Francavilla:
Ik voel me ...
Gevoel
Krampen over het plafond
In het dagmengsel
Ze spelen goedkope trucs.
Ik doe alsof ik niet besta.
Sluit mijn ogen en wens
Mijn gedachten zijn duivels.
Mijn gedachten zijn slechts een wens
Lastig:
Het is mijn wereld
Ik neem het nu.
Doe het nu.
Laat het schreeuwen.
Al dat groen.
Ga me gemeen maken
Laat me dromen laat me afromen
Tricky &Costanza:
Het is mijn wereld
Ik neem het nu.
Doe het nu.
Laat het schreeuwen.
Al dat groen.
Ga me gemeen maken
Laat me dromen laat me afromen
Lastig:
Het is grappig hoe je je voelt.
De ogen in je hoofd
De hersenen en de wervelkolom
Laat vloeistof los als je dood bent.
Dan begin je te schuren.
In plaats daarvan ga ik naar iets anders.
Er werd nog iets anders gezegd.
De zonsondergang van iemand anders was rood.
Tricky &Costanza:
Het is mijn wereld
Ik neem het nu.
Doe het nu.
Laat het schreeuwen.
Al dat groen.
Ga me gemeen maken
Laat me dromen laat me afromen
(herhaald)