Tricky — Lyrics Of Fury songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lyrics Of Fury" van Tricky.
Songteksten
I’m rated «R»…this is a warning, ya better void,
Poets are paranoid, DJ’s D-stroyed,
Cuz I came back to attack others in spite-
Strike like lightnin', It’s quite frightenin'!
But don’t be afraid in the dark, in a park,
Not a scream or a cry, or a bark, more like a spark;
Ya tremble like a alcoholic, muscles tighten up,
What’s that, lighten up! You see a sight but,
Suddenly you feel like you’re in a horror flick,
You grab your heart then wish for tomorrow quick!
Music’s the clue, when I come your warned,
Apocolypse Now, when I’m done, ya gone!
Haven’t you ever heard of a MC-murderer?
This is the death penalty, and I’m servin' a death wish, so come on, step to this
hysterical idea for a lyrical professionist!
Friday the thirteenth, walking down Elm Street,
you come in my realm ya get beat!
This is off limits, so your visions are blurry,
All ya see is the meters at a volume,
pumping Lyrics of Fury!
it’s a… fearified freestyle!
Terror in the styles, never error-files,
indeed I’m known-your exiled!
For those that oppose to be level or next to this…
I ain’t a devil and this ain’t the Exorcist!
worse than a nightmare, you don’t have to sleep a wink,
the pain’s a migraine every time ya think,
Flashbacks interfere, ya start to hear:
The R-A-K-I-M in your ear;
Then the beat is hysterical,
that makes Eric go get a ax and chops the wack,
soon the lyrical format is superior,
faces of death remain,
MC’s decaying, cuz they never stayed,
the scene of a crime every night at the show,
the fiend of a rhyme on the mic that you know,
It’s only one capable, breaks-the unbreakable,
melodies-unmakable, pattern-unecscapable,
a horn if want the style I posses,
I bless the child, the earth, the gods and bomb the rest,
for those that envy a MC it can be,
hazardous to your health so be friendly,
a matter of life and death, just like a etch-a-sketch,
shake 'till your clear, make it disappear, make the next,
after the ceremony, let the rhyme rest in peace,
if not, my soul’ll release!
the scene is recreated, reincarnated, updated, I’m glad you made it,
cuz you’re about to see a disasterous sight,
a performance never again performed on a mic:
Lyrics of fury!
Songtekstvertaling
Dit is een waarschuwing.,
Dichters zijn paranoïde.,
Want ik kwam terug om anderen aan te vallen ondanks-
Sla als de bliksem, het is behoorlijk angstaanjagend!
Maar wees niet bang in het donker, in een park,
Geen schreeuw of een schreeuw, of een schors, meer als een vonk.;
Je trilt als een alcoholist, je spieren worden strakker.,
Wat is dat? Je ziet een gezicht maar,
Opeens voel je je in een horrorfilm.,
Je pakt je hart en wenst snel voor morgen!
Muziek is de aanwijzing, als ik kom je gewaarschuwd,
Apocolypse nu, als ik klaar ben, ben je weg!
Heb je nooit gehoord van een MC-Moordenaar?
Dit is de doodstraf, en ik dien een doodswens, dus kom op, stap naar dit
hysterisch idee voor een lyrische beroepsbeoefenaar!
Vrijdag de dertiende, wandelend over Elm Street,
als je in mijn rijk komt, word je verslagen.
Dit is verboden terrein, dus je visioenen zijn wazig. ,
Alles wat je ziet zijn de meters op een volume,
pumping Lyrics of Fury!
het is een ... angstwekkende freestyle!
Terreur in de stijlen, nooit fout-bestanden,
ik ben inderdaad bekend-uw verbannen!
Voor degenen die zich verzetten om niveau of naast dit te zijn…
Ik ben geen duivel en dit is de Exorcist niet.
erger dan een nachtmerrie, je hoeft geen oog dicht te doen.,
de pijn is migraine elke keer als je denkt,
Flashbacks storen, je begint te horen:
De R-A-K-I-m in je oor;
Dan is de beat hysterisch.,
dat maakt dat Eric een bijl gaat halen en de gek hakt.,
binnenkort is het lyrische formaat superieur,
gezichten van de dood blijven,
MC gaat dood, want ze zijn nooit gebleven.,
de plaats van een misdaad elke avond in de show,
de duivel van een rijm op de microfoon die je kent,
Het is slechts één capabel, breekt-het onbreekbare,
melodieën-onmiskenbaar, patroon-onbereikbaar,
een hoorn als je de stijl wilt die ik bezit,
Ik zegen het kind, de aarde, de goden en bombardeer de rest.,
voor degenen die jaloers zijn op een MC kan het zijn,
gevaarlijk voor je gezondheid dus wees vriendelijk,
een kwestie van leven en dood, net als een etch-a-sketch,
schud tot je helder bent, laat het verdwijnen, maak de volgende,
na de ceremonie, laat het rijmpje rusten in vrede.,
zo niet, dan zal mijn ziel loslaten!
de scène is opnieuw gemaakt, gereïncarneerd, bijgewerkt, ik ben blij dat je er bent.,
want je staat op het punt om een disastereus gezicht te zien.,
een voorstelling nooit meer uitgevoerd op een mic:
Teksten van fury!