Tricky — Hell Is Round The Corner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Is Round The Corner" van Tricky.
Songteksten
I stand firm for our soil
lick a rock on foil
Say reduce me, seduce me,
Dress me up as Tootsie.
Hell is round the corner where I shelter.
Ism’s and schisms, we’re living helter skelter
If you believe and deceive common sense says shouldn’t receive
Let me take you down the corridors of my life.
And when you walk, do you walk to your preference?
No need to answer till I take furthur evidence.
I seem to need a reference to get residence.
A reference to your preference to say,
I’m a good neighbor, I trudge,
So judge me for labour,
live version of the song. The bond on me ensures my good
behavior
The constant strum insures my insanity.
Passing the ignorance ensures the struggle for my family
We’re hungry beware of our appetite.
Distant drums bring the news of a kill tonight.
The kill which I share with my passengers.
We take our fill, take our fill, take our fill.
Confused by different memories,
Details of Asian remedies
Conversations, of what’s become of enemies.
My brain thinks bomb-like,
So I listen he’s a calm type.
And as I grow, I grow collective.
Before the move sit on the perspective.
Mr. Quaye lay in the crevice.
And watches from the precipice.
Empirial passage.
Heat from the sun somedays slowly passes,
Until then, you have to live with yourself (x2).
Songtekstvertaling
Ik sta sterk voor onze bodem.
lik een steen op folie
Verleid mij, verleid mij.,
Kleed me aan als Tootsie.
De hel is om de hoek waar ik me schuilhoud.
Ism 's en schisma' s, we leven helter skelter
Als je gelooft en bedriegt gezond verstand zegt dat moet niet ontvangen
Laat me je door de gangen van mijn leven leiden.
En als je loopt, loop je dan naar je voorkeur?
Je hoeft niet te antwoorden tot ik verder bewijs heb.
Ik heb een referentie nodig om te gaan wonen.
Een verwijzing naar uw voorkeur om te zeggen,
Ik ben een goede buur.,
Dus veroordeel me voor de arbeid.,
live versie van het lied. De band met mij zorgt voor mijn goede
gedrag
De constante strum verzekert mijn krankzinnigheid.
Het passeren van de onwetendheid zorgt voor de strijd voor mijn familie.
We hebben honger. pas op voor onze eetlust.
Verre trommels brengen het nieuws van een moord vanavond.
De moord die ik deel met mijn passagiers.
We vullen ons, vullen ons, vullen ons.
Verward door verschillende herinneringen,
Details van Aziatische oplossingen
Gesprekken, over wat er van vijanden geworden is.
Mijn hersenen denken bomachtig.,
Hij is een rustig type.
En als ik groei, word ik collectief.
Voor de verhuizing zit je in het perspectief.
Mr Quaye lag in de spleet.
En wacht vanaf de afgrond.
Empiriale passage.
Soms gaat de hitte van de zon langzaam voorbij.,
Tot dan moet je met jezelf leven (x2).