Tricky — Evolution Revolution Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evolution Revolution Love" van Tricky.
Songteksten
Now that you got it right
Bring love and it’ll make it alright
Bring love and we’ll take it tonite
Now that you got it right
Who wants the sinner
Coming round for dinner
Who needs effects
Who needs to pay for sex
When they drop the bomb?
Who will stay calm
Blood would spill
Who would you kill?
Ed Kowalczyk:
Now that I understand this right
Let me take it to the mike
This revolution
(Has just begun)
Has just begun
Now that I understand this right
Let me take it to the mike
This revolution
Has just begun
Hawkman:
Walking down the street with my little rude gun
Top of my gun pocket for fun
Block on my tongue
Top of my earth
Tip of my birth
Top of my earth
Tip of my breast
Top of my chest
Tip of my guess
I’ve got the singles
I got the jingles
Bet you eat pringles with chris kringles
Walking on the road with my little rude gun
Ed Kowalczyk:
Now that I understand this right
Let me take it to the mike
This revolution
(Has just begun)
Has just begun
Now that I understand this right
Let me take it to the mike
This revolution
Has just begun
Tricky:
Stepping on the street with my little rude girl
Tip of my toes
Top of my world
Top of my earth
Top of my rock
Tip of my block
Now that you got it right
Bring love and I’ll make it alright
bring love and we’ll take it tonite
now that you got it right
Ed Kowalczyk:
Now that I understand this right
Let me take it to the mike
This revolution
(Has just begun)
Has just begun
Hawkman:
She was born in the ghetto
outside the bronx
in a project blocks
where time stands still
it don’t tick it don’t tock
Top of my sun
Keep all my love
Top of my chest
Tip of my breast
Top of my earth
Walking on the road
With my soul in my hand
Tip on my toes
Top of my span
Ed Kowalczyk:
Now that I understand this right
Let me take it to the mike
This revolution
(Revolution has just begun)
Has just begun
Now that I understand this right
Let me take it to the mike
This revolution
Has just begun
Just begun
Just begun
Ed Kowalczyk:
Now that I understand this right
Let me take it to the mind
This revolution
(Has just begun)
Has just begun
Now that I understand this right
Let me take it to the mike
This revolution
(Has just begun)
Has just begun
Now that you’ve got it right
Songtekstvertaling
Nu je het goed hebt.
Breng liefde en het zal het goed maken
Breng liefde en we nemen het tonite
Nu je het goed hebt.
Wie wil de zondaar?
Ik kom eten.
Wie heeft effecten nodig?
Wie moet er betalen voor seks?
Als ze de bom laten vallen?
Wie zal kalm blijven
Er zou bloed vloeien.
Wie zou je vermoorden?
Ed Kowalczyk:
Nu ik dit goed begrijp
Ik breng het naar de microfoon.
Deze revolutie
(Is net begonnen)
Is net begonnen.
Nu ik dit goed begrijp
Ik breng het naar de microfoon.
Deze revolutie
Is net begonnen.
Hawkman:
Door de straat lopen met mijn kleine onbeschofte Pistool
Top of my gun pocket for fun
Block on my tongue
Top of my earth
Tip van mijn geboorte
Top of my earth
Punt van mijn borst
Boven op mijn borst
Tip van mijn gok
Ik heb de singles.
Ik heb de jingles.
Je eet vast pringles met Chris kringles.
Lopen op de weg met mijn kleine onbeschofte Pistool
Ed Kowalczyk:
Nu ik dit goed begrijp
Ik breng het naar de microfoon.
Deze revolutie
(Is net begonnen)
Is net begonnen.
Nu ik dit goed begrijp
Ik breng het naar de microfoon.
Deze revolutie
Is net begonnen.
Lastig:
Op straat stappen met mijn kleine, onbeschofte meid
Puntje van mijn tenen
Top van mijn wereld
Top of my earth
Top of my rock
Punt van mijn blok
Nu je het goed hebt.
Breng liefde en Ik zal het goed maken
breng liefde en we nemen het tonite
nu je het goed hebt.
Ed Kowalczyk:
Nu ik dit goed begrijp
Ik breng het naar de microfoon.
Deze revolutie
(Is net begonnen)
Is net begonnen.
Hawkman:
Ze is geboren in het getto.
buiten de bronx
in een projectblok
waar de tijd stilstaat
niet aankruisen.
Top of my sun
Hou al mijn liefde
Boven op mijn borst
Punt van mijn borst
Top of my earth
Wandelen op de weg
Met mijn ziel in mijn hand
Tip op mijn tenen
Top of my span
Ed Kowalczyk:
Nu ik dit goed begrijp
Ik breng het naar de microfoon.
Deze revolutie
(Revolutie is net begonnen)
Is net begonnen.
Nu ik dit goed begrijp
Ik breng het naar de microfoon.
Deze revolutie
Is net begonnen.
Net begonnen.
Net begonnen.
Ed Kowalczyk:
Nu ik dit goed begrijp
Laat me er aan denken.
Deze revolutie
(Is net begonnen)
Is net begonnen.
Nu ik dit goed begrijp
Ik breng het naar de microfoon.
Deze revolutie
(Is net begonnen)
Is net begonnen.
Nu je het goed hebt.