Trick Pony — Leavin' Seems To Be The Goin' Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leavin' Seems To Be The Goin' Thing" van Trick Pony.
Songteksten
Three months ago Tom and Becky Jones had a fight
She left hi overnight
Then my next-door neighbor said his woman gave him fits
He up and called it quits
The couple down the block barely finished their house
I learned this mornin' he’s already moved out
I don’t like what’s goin' down
Spreadin' like fire all over this town
Up and gone has done caught on How else do you explain
Leavin' seems to be the goin' thing
It’s the goin' thing
Now here I am on this front porch tryin' to understand
This letter in my hand
You left it sittin' on the table when you went for a walk
It said we need to talk
You can understand my concern
I’m thinkin' maybe it’s my turn
I don’t like what’s goin' down
Spreadin' like fire all over this town
Up and gone has done caught on How else do you explain
Leavin' seems to be the goin' thing
It’s the goin' thing
I’m not the kind to overreact
But you can’t deny the cold hard facts
I don’t like what’s goin' down
Spreadin' like fire all over this town
Up and gone has done caught on How else do you explain
Leavin' seems to be the goin' thing
It’s the goin' thing
Songtekstvertaling
Drie maanden geleden hadden Tom en Becky Jones ruzie.
Ze verliet hi vannacht.
Toen zei mijn buurman dat zijn vrouw hem toevallen gaf.
Hij stond op en stopte ermee.
Het paar verderop in de straat heeft amper hun huis afgemaakt.
Ik hoorde vanmorgen dat hij al verhuisd is.
Ik hou niet van wat er gebeurt.
Spreiden als vuur over de hele stad
Hoe leg je het anders uit?
Weggaan lijkt het goin' ding te zijn
Het gaat gebeuren.
Nu zit ik hier op de veranda om te proberen te begrijpen
Deze brief in mijn hand
Je liet het op tafel liggen toen je ging wandelen.
Er stond dat we moesten praten.
Je begrijpt mijn bezorgdheid.
Misschien is het mijn beurt.
Ik hou niet van wat er gebeurt.
Spreiden als vuur over de hele stad
Hoe leg je het anders uit?
Weggaan lijkt het goin' ding te zijn
Het gaat gebeuren.
Ik ben niet het soort dat overdreven reageert.
Maar je kunt de harde feiten niet ontkennen.
Ik hou niet van wat er gebeurt.
Spreiden als vuur over de hele stad
Hoe leg je het anders uit?
Weggaan lijkt het goin' ding te zijn
Het gaat gebeuren.