Trick Pony — Can't Say That On The Radio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Say That On The Radio" van Trick Pony.
Songteksten
I called up the DJ
On Friday after work
I told him how you done me wrong
And how much it hurt
I said, mister I got some things
To get off my chest
I told him what I had in mind
But he turned down my request, he said
You can’t say that on the radio
I’d really like to help you out
That’s just the way it goes
So sad and that’s too bad
Everybody knows
You can’t say that on the radio
He told me he understood exactly how I felt
He said, boy I been in your shoes
Once or twice myself
I got a hundred thousand watts
A runnin' through this microphone
And I could let your message ring loud and clear
But tomorrow I’d be gone, because
You can’t say that on the radio
I’d really like to help you out
That’s just the way it goes
So sad and that’s too bad
Everybody knows
You can’t say that on the radio
No, you can’t say that
You can’t say that on the radio
Songtekstvertaling
Ik heb de DJ gebeld.
Op vrijdag na het werk
Ik heb hem verteld hoe je me verkeerd hebt behandeld.
En hoeveel pijn het deed.
Ik zei, meneer Ik heb wat dingen
Om mijn hart te luchten.
Ik vertelde hem wat ik in gedachten had
Maar hij wees mijn verzoek af, Hij zei
Dat kun je niet op de radio zeggen.
Ik wil je graag helpen.
Zo gaat het nu eenmaal.
Zo triest en dat is jammer.
Iedereen weet het.
Dat kun je niet op de radio zeggen.
Hij zei dat hij precies begreep hoe ik me voelde.
Hij zei, Jongen, ik heb in jouw schoenen gestaan.
Zelf een of twee keer.
Ik heb 100.000 Watt.
A runnin ' door deze microfoon
En ik kan je boodschap luid en duidelijk laten rinkelen.
Maar morgen zou ik weg zijn, want
Dat kun je niet op de radio zeggen.
Ik wil je graag helpen.
Zo gaat het nu eenmaal.
Zo triest en dat is jammer.
Iedereen weet het.
Dat kun je niet op de radio zeggen.
Nee, dat kun je niet zeggen.
Dat kun je niet op de radio zeggen.