Trick Daddy — Thug Holiday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thug Holiday" van Trick Daddy.
Songteksten
Thug holiday, go ahead you can cry its alright baby
Everything gone be gravy later, that’s right
This is the time when we take time to remember
All the loved ones we lost in the struggle you know
I dedicate this to my brother Hollywood, Lil Toby, Bam
My dog Itchy and Lil Trav, I dedicate this to the struggle
Everybody in the county jail, state penn, and fed… check it out
If weren’t for bad luck, hell I guess that nigga wouldn’t have none
But when I think about it, where would I be without my gun
How could I, get away from the po-pos if, a nigga could run
And why was I, given a daughter when I always prayed for a son
Life is crazy aint it, sometimes I even think da same thang
I been waitin on freedom to ring, hell, but aint a thang changed
And I lost my brotha in the struggle, Tata Head done lose his mother
And I’m thinking if I lose mine who gone raise my brothas
Not to be a thug, stay in school, don’t use drugs
Who’ll teach them right from, show dem boys, true love
So I pray for betta days, face da bombs and da run-a-ways
And I, put my guns away and I pray for peace on Sundays
It’s crazy aint it Just like the soldiers, that aint comin home this year
Just like the fellas in prison, we miss you so much fa real
What about the children who ran away, that aint comin home today
Well here’s a message from coast to coast
Cause when them thugs really need it the most, a thug holiday
Jus like,(Jus like em) jus like,(Jus like em) jus like,(Jus like em) a thug
holiday
Jus like,(Jus like em) jus like,(Jus like em) jus like,(Jus like em) a thug
holiday
If it wasn’t for, all these killings, all these conflicts in religions
Muslims, Jews, and Christians would know that they are all God’s children
And there’s only, one Him, plus aint none of yall confronted Him
We so blind in our own mind we wouldn’t even know God if we confronted Him
And I, read yo books, konw all yo remixes to the Bible
What about a, verse for thugs, cureable drugs, and survival
Let’s add some chapters, name 'em Martin, Malcolm and Farrakhan
In all my history books, only one died was the Amerikans
And let’s point 'em out, who’s responsible for Vietnam (you, you, you)
And hold on, there’s more, we had 2 World Wars
And, how come judges make more than the teachers is making
When they the one raising all the taxes and got us fighting for education
Life is crazy aint it So many tears throughout the years
Somebody tell me what’s goin on And so many lies
But only God knows, bout the pain in peoples eyes
It gets so hard
Ya gotta keep ya head up, I know ya feed up But stay strong
Here’s a message from coast to coast
Cause when them thugs really need it the most
A thug holiday
Jus like,(Jus like em) jus like,(Jus like em) jus like a thug holiday
Jus like,(Jus like em) jus like,(Jus like em) jus like,(Jus like em)
This is for my people in the ghetto (ghetto)
I’m callin out
I’m callin out
To all my thugs in the ghetto (callin out)
Cause it gets hard sometimes
Buy ya gotta keep ya head up, and be strong
Here’s a message from coast to coast
Cause when them thugs really need it the most
A thug holiday, thug holiday
Cause we need it, gotta have it Cause it gets hard here in these streets
You know what I mean
In the ghetto
I’m callin out too all my thugs in the ghetto (ghetto)
This song is dedicated to the ghetto (ghetto)
A message from coast to coast, when them thugs really need it the most
A thug hoilday, I said thug holiday, thug hoilday
We need it, we need it
Songtekstvertaling
Thug holiday, ga je gang je kunt huilen het is goed baby
Alles wat weg is, wordt later jus.
Dit is de tijd dat we de tijd nemen om te herinneren
Alle geliefden die we verloren in de strijd.
Ik draag dit op aan mijn broer Hollywood, Lil Toby, Bam
Mijn hond Itchy en Lil Trav, ik draag dit op aan de strijd
Iedereen in de gevangenis, Staat penn en fed...
Als hij geen pech had, had hij die zeker niet gehad.
Maar als ik erover nadenk, waar zou ik zijn zonder mijn wapen?
Hoe kon ik, weg van de po-pos als, een neger kon lopen
En waarom kreeg ik een dochter toen ik altijd bad voor een zoon?
Het leven is gek, soms denk ik zelfs aan hetzelfde ding.
Ik wachtte op vrijheid om te bellen, maar er veranderde niets.
En ik verloor mijn broer in de strijd, Tata hoofd verloor zijn moeder
En ik denk dat als ik de mijne verlies wie mijn bordelen gaat opvoeden
Niet om een schurk te zijn, blijf op school, gebruik geen drugs.
Wie zal ze recht van, toon dem boys, ware liefde
Dus ik bid voor betta dagen, geconfronteerd met Da bommen en Da run-a-way
En ik, doe mijn wapens weg en ik bid voor vrede op zondag
Het is gek, net als de soldaten, dat aint coming home this year
Net als de jongens in de gevangenis, missen we je zo erg.
Hoe zit het met de kinderen die wegliepen, die niet thuis komen vandaag
Hier is een bericht van kust tot kust.
Want als die boeven het echt nodig hebben, een boef vakantie
Net als een schurk.
vakantie
Net als een schurk.
vakantie
Als het niet voor, al deze moorden, al deze conflicten in religies was
Moslims, joden en christenen zouden weten dat ze allemaal Gods kinderen zijn.
En er is maar één hem, en niemand van jullie confronteerde hem ermee.
We zijn zo blind in onze eigen geest dat we God niet eens zouden kennen als we hem confronteerden.
En ik, lees yo books, konw all yo remixes to the Bible
Wat dacht je van een vers voor misdadigers, geneesbare drugs, en overleven?
Laten we wat hoofdstukken toevoegen, noem ze Martin, Malcolm en Farrakhan.
In al mijn geschiedenisboeken, was er maar één gestorven, de Amerikanen.
En laten we ze aanwijzen, wie verantwoordelijk is voor Vietnam (jij, jij, Jij, jij)
En wacht even, er is meer, we hadden twee wereldoorlogen
En hoe komt het dat rechters meer verdienen dan de leraren verdienen?
Als zij degene zijn die alle belastingen verhoogt en ons laat vechten voor onderwijs
Het leven is gek, al die tranen door de jaren heen.
Vertel me wat er aan de hand is en zoveel leugens.
Maar alleen God weet, over de pijn in de ogen van mensen
Het wordt zo moeilijk.
Je moet je hoofd omhoog houden, Ik weet dat je je voedt maar blijf sterk
Hier is een bericht van kust tot kust
Want als die schurken het echt nodig hebben
Een boef vakantie
Net als een boevenvakantie.
Net als ... )
Dit is voor mijn volk in het getto.)
Ik ga bellen.
Ik ga bellen.
Op al mijn misdadigers in het getto.)
Want het wordt soms moeilijk.
Je moet je hoofd omhoog houden en sterk zijn.
Hier is een bericht van kust tot kust
Want als die schurken het echt nodig hebben
Een thug vakantie, thug vakantie
Omdat we het nodig hebben, omdat het hier hard wordt.
Je weet wat ik bedoel.
In het getto
Ik roep al m ' n schurken op in het getto.)
Dit lied is gewijd aan het getto (getto)
Een boodschap van kust tot kust, als die schurken het echt nodig hebben.
Thug hoilday, ik zei thug holiday, thug hoilday
We hebben het nodig.